【女排】郎平計劃留美再做手術 明言今年不復出將幕後協助 

撰文:陳寬
出版:更新:

目前在美國接受治療的中國女排教練郎平,日前宣布將會再次進行手術,因此表明「今年參與(女排)教練工作應該還是比較難」,但仍會配合中國排協重組球隊。另外,郎平亦重申雖然背負球迷的期望,但「如果身體條件不達標準,硬上(強行上任)是不負責任。」

郎平現時每天都需要進行康復訓練。(郎平微博)

去年年底遠赴美國的郎平,上月在芝加哥接受右邊胯部手術後,目前正進行物理治療,但談及中國女排主帥的職位,她卻坦言:「今年參與(女排)教練工作應該還是比較難。」原因是郎平正計劃左邊胯部需再接受手術,她說:「現在一邊正常一邊不正常,令腰部不適,高度相差一兩公分。」不過,若然決定再次進行手術,相信郎平所需的康復時間將更漫長。

仍協助備戰下半年三大賽

自從去年里約奧運後,中國女排主帥一職至今仍然懸空,事關當局要求排協等候郎平回歸。不過,郎平指將由醫生決定是否合適留任,她強調:「不是說我願不願意,如果身體條件不達標準,硬上(強行上任)主教練一職是不負責任。」郎平仍將幫助排協重整球隊陣容以及幕後統籌工作,備戰今年三大重點賽事,包括7月的世界女排大獎賽、8月的亞洲賽以及11月的世界女排冠軍盃。

中國排球管理中心主任李全强(左)早前遠赴美國探望郎平,被指是想挽留對方。(郎平微博)
郎平暫居芝加哥,待手術過後將到加州養傷,與女兒一起生活。(郎平微博)