【港足日與夜．金東進】浪迹天涯的鐵衛　為了女兒情定香港

金東進，為韓國國家隊踢過奧運及世界盃，亦在俄超辛尼特贏得聯賽冠軍、聯賽MVP、歐協盃及歐超盃冠軍，這名生涯收獲無數榮譽的冠軍球員轉戰港超傑志，除了希望延續職業生涯至40歲，也為了愛女的成長。

你永遠不知道足球世界下一秒會發生什麼事，就如我也沒想到會來香港踢波！

望女兒在港學習更好英語

去年金東進的女兒剛在韓國出生，要約這名35歲的慈父做訪問，先要問過他女兒：「現在她剛10個月大，近來她發燒要人照顧，因此每天訓練後我都想立即回家。」處處為女兒着想，去年教練朱志光邀請他加盟時，除了被他的誠意打動，或多或少是想為女兒將來着想：「我希望自己可以踢至40歲，假如我到香港比賽，我的女兒便可以接受更好的英語教育，對她的未來有更大幫助。」

對金東進而言，想堅持比賽至40歲的動力很簡單，就是熱愛足球：「我大約13歲時接受正規訓練，那時覺得踢波全因喜愛，每天和朋友一起競技，長大後又可以到世界各地，好像日本、香港及歐洲等地方，因此便立志成為職業足球員，到了現在亦不想停步。」

曾赴俄泰中等地落班

到過俄羅斯、泰國、中國及香港落班，金東進見識過不同種類的足球，亦直指出韓職的獨特之處：「韓職的球隊很強調整體，訓練時他們做很多衝刺訓練，與香港較愛『用波』的練習不一樣，但大原則便是以球隊行先，你不可以違抗球隊命令，球員除非已經結婚，否則都會住在一起，因此韓國隊特別團結。」

韓國球員特別愛挑戰

金東進亦提到韓國球員心理質素特別強：「好像我在泰超效力時，不少球隊在落後兩球便放棄，但韓國球隊特別頑強，即使落後兩、三球，每一個球員心裏都是想着如何反敗為勝。」不怕輸，迎難而上才是體育精神，「最令我不解的是，如果有機會外闖，韓國球員一定會接受並挑戰其他國家聯賽：但我在泰超、中超效力時，隊友大多不願離開原有的『安全區』去接受新的挑戰。我想這便是韓國球員和其他亞洲球員的分別」。

談到傑志下仗對手蔚山現代，金東進直言傑志要晉級是很困難：「真的很難說，我不覺得我們沒有機會晉級，但我不認為傑志作客蔚山現代時，面對零下3度會有什麼優勢。不過，你永遠不知道足球世界下一秒會發生什麼事，就如我也沒想到會來香港踢波！」