【棒球】馬林魚續留鈴木一朗　繼續向戰鬥至50歲進發

42歲的日本棒球名將鈴木一朗在]收到最好的預祝43歲生日禮物，他所屬的北美職棒（MLB）球隊邁阿密馬林魚宣布執行他的2017球季合約，令他打至50歲的夢想又近一步。

鈴木去年與球隊簽下年薪200萬美元的合約，最後他憑近0.291打擊率及0.730的OPS率（ On-base Plus Slugging、即上壘率加長打率）獲留用一季。馬林魚總裁森遜表示︰「每天有着鈴本是榮耀，這不是理所當然。他很認真地告訴我想打至50歲，而我確信他會做得到。」球會來季可選擇執行2018球季與鈴木的合約或讓他自由身離隊。

鈴木一朗今季成為MLB第30個取得3000支安打的球手，他目前把這項數據推高至3030支，暫列歷史第25位。總教練馬丁格利則認為Ichiro表現不受年齡影響︰「他守3個外野都很出色，傳球及跑動亦然，就算在後備席亦會準備好。今季以第4外野手身分留用他。」

教練讚賞︰不受年齡影響表現

另外，馬林魚會和三壘手柏度（Martin Prado）續約3年，不過解僱了三名教練團包括負責訓練打擊的邦斯、後援投手的哥連奴斯及負責三疊的夏里士。