【意甲】國際米蘭硬撼羅馬 盧卡古鬥史摩寧 意報章預告被轟歧視

撰文:李榮康
出版:更新:

意大利報章《羅馬體育報》(Corriere dello Sport)近日大字標題「黑色星期五(Black Friday)」,作為意國時間周五(6日)國際米蘭主場大戰羅馬的預告大題。
這個標題有何問題?在兩旁的是國米射手盧卡古(Romelu Lukaku)及羅馬中堅史達寧(Chris Smalling),被外界批評有種族歧視之嫌。

盧卡古及史摩寧曾在曼聯做過隊友,今季盧卡古轉投國米,史摩寧被借到羅馬,在意甲對壘實為一大焦點,但「黑色星期五」的字眼似乎影射二人膚色,有種族歧視之嫌。主力採訪意甲的英國記者Andrew Cesare於twitter上載報章頭版,即時惹來不少聲音。

《羅馬體育報》頭版涉種族歧視。(twitter @AndrewCesare)
盧卡古今季轉投國米「咸魚翻生」,但已數次面對種族歧視行為或言論。(路透社)

Cesare以為有反對聲音會令到報章「跪低」,但想不到他們在周四(5日)在twitter繼續宣傳。國米、羅馬、費倫天拿、AC米蘭都齊齊出聲明,譴責《羅馬體育報》種族歧視。

事實上,意大利的種族歧視問題十分嚴重,盧卡古今季才轉戰意甲,但已多次被球迷以歧視口號喝罵。更有電視節目主持人讚賞盧卡古時,說了一句防守球員「只能給他10條香蕉」的說話,讚美變成歧視,最後該名電視節目主持人遭解僱。

史摩寧今季被借到羅馬。(視覺中國)

羅馬體育報撰文還擊

雖然連球會都出聲明批評,但《羅馬體育報》的Ivan Zazzaroni撰文還擊。在這篇名為《頌不同(L'elogio della differenza)》的文章中,作者直指社交平台是「垃圾筒」,充斥「自以為高尚的不滿」以及「廉價的憤怒」,又指批評的網民只是「隨手敲敲鍵盤就覺得自己比其他人都高貴」。

Zazzaroni認為「黑色星期五」這個標題是「向大不同的讚頌」,認為這個標題追求的是和而不同。「如果你不明白它(標題背後的「意思」),那是因為你不能理解,或是你裝作不能了解。」他又指大題本身沒有意味,「只是被惡毒的人變成了『毒藥』」。