【亞運會2018】紅色羽毛飄散體操館　吊環王吳翹充的亞運最後探戈

雅加達亞運體操場館有一片紅色羽毛落地，不過落地不順利，這片羽毛再也不會在亞運賽場飛、飄、跌。
羽毛，就是香港體操隊的吳翹充。
「這是我最後一次亞運，整體很滿意，只是成績有少少遺憾。」紅羽毛因為一次落地不順，只能第4名結束亞運征程。
香港01記者潘思維　雅加達直擊

吊環項目是港隊其中一個爭牌重點，貴為亞錦賽吊環亞軍，有俊俏外表和健碩身形的吳翹充，出場時卻不算特出，不像中日韓選手般，有觀眾的打氣聲助威，他沒有太大動作向觀眾介紹自己，只是輕輕一舉手，就聽着音樂低調地回休息室，面貌帶點緊張。吳翹充賽後坦承：「我有一點緊張，可能第一次入大型運動會決賽，我希望自己奪得獎牌，有少少緊張。」

「對呀，有點失望，畢竟自己有實力，努力過，結果如此都沒辦法。」吳翹充以14.550分完成動作，排名第4，眼見中韓台選手分奪冠亞季，這條暗紅色的羽毛賽後略為傷感說出這番話。賽果對香港人來說可能很重要，但對運動員而言，過程才是意義。吊環之上，吳翹充瞬間變成亮紅的羽毛飄散，順暢的動作、充滿力量的停頓，筆者也被感染到，甚至放下相機好好欣賞，是的，最美的東西應用眼睛去紀錄。

雖然吳翹充落地失手，踏了一步，但幸好能好好調整，勉強挺直身體與觀眾道別。分數多少，不重要了。「我很享受這次比賽，環上的動作很暢順，感覺自己很輕羽毛一樣輕，只是落地少許失手，就是這一步，但整體都很滿意了。」

因為年紀、因為傷病，吳翹充鐵定今次是最後一次亞運。征戰多年的羽毛，累了。不過他不會短期退下來，至少還以2020東京奧運為目標。羽毛很想再一次在大型比賽上發光發亮，我們好好等他吧，兩年後，我們珍惜羽毛吳翹充再次飄散體操館。