【英冠】泰利賽前放風升班留隊　維拉附加賽首回合贏波

前車路士中堅泰利（John Terry）今季「降級」加盟維拉，轉到次一級的英冠比賽，保持有水準演出，帶領球隊爭升班。泰利最近公開表示希望來季與維拉齊齊征戰英超，球隊周六（12日）就在升班附加賽準決賽首回合贏波。

泰利去年夏天加盟維拉，今季為球隊於英冠上陣32場，攻入1球，協助2016年由英超降班的維拉取得聯賽第四名，歷史性取得參加升班附加賽的資格。

雖然已經37歲，但泰利仍未言退，表示希望與維拉一起征戰英超：「我希望這不是終結。若然球隊升班，我會留低；希望我還可以在英超多踢幾年吧。若然我們升上英超──我們大家都相信做得到──我留下來是合情合理的事。」

「加盟維拉以領軍返英超為目標」

泰利重申，當初加盟維拉，絕非抱「等退休」的念頭：「我很享受在這裏。我必須交出表現，才得到球迷與隊友的認可；對於領隊而言，簽入職業生涯已步入尾聲的36歲老將，也是一個重要的決定。」

他續指，一直以來的目標都是帶領維拉重返英超：「我不想人們認為，我加盟維拉只因為我的球員生涯快將結束，只想把握機會輕鬆賺錢；那從來不是我。我希望，球迷們今年看過我的演出都明白。」

米杜士堡VS維拉首回合（按圖放大）

積甸拿克首回合一箭定江山

周六進行附加賽準決賽的首回合賽事，維拉先作客米杜士堡，在泰利指揮下踢出穩健防守。基亞利殊左路開出角球，落點恰到好處，中場積甸拿克跳起一頂，頭槌破網，維拉開賽15分鐘就取得領先。最終維拉就憑積甸拿克這個入球獲勝，帶着一球優勢出戰下周二的次回合，屆時更有主場之利。

若然布魯士帶領的維拉能夠順利殺入決賽，本月26日將會在溫布萊與富咸鬥打比郡的勝方決戰，爭取最後一個升上英超的席位。