【MLB】大谷翔平揭幕戰首擊安打　棒球送父母留念

美職棒（MLB）於美國時間周四開季，今季從北海道火腿隊轉投洛杉磯天使的大谷翔平（Shohei Ohtani），在揭幕戰首次上陣就擊出安打。球隊雖然加時以5：6不敵運動家，但大谷翔平克服季前熱身賽的負評，能把那記安打的棒球送給父母作為紀念，絕對是MLB生涯的好開始。

本壘到一壘只跑3.8秒

洛杉磯天使在揭幕戰火併運動家，大谷翔平從投手改任指定打擊手，負責第8棒，可喜的是他於MLB生涯首打席首球就打出安打，這個身高6呎4吋、體重逾200磅的23歲日籍球星，從本壘跑去一壘只花3.8秒，速度驚人。打出安打後，大谷翔平十分冷靜，他賽後解釋：「其實我很高興，但當時正值比賽，我想應沒空間讓我慶祝吧。爸爸媽媽今天入場看比賽，我會把那記安打的棒球送給他們留念。」總計全場5打數，大谷錄得1安打後，緊接3打席都打出內野滾地球出局，第4打更吞下三振，「那記安打畢生難忘，但我更期待的是擊出更多安打，協助球隊取勝」，惟大谷今仗未如願，球隊最終以5：6落敗。

關於大谷翔平與其他日本棒球明星：
大谷翔平減人工圓夢　「二刀流」投洛杉磯天使
票選日本最帥棒球手　誰人居首位？

春訓表現不佳惹負評

天使隊教練斯素斯亞（Mike Scioscia）肯定大谷職業生涯首場MLB賽事表現，「或許大家不知道他為了適應美職棒而花了多大的力氣」。事實上，大谷在去年底到達美國後，春訓期間表現未如理想，總共32次打擊次數中，打出4支安打，獲得3次四壞保送，被三振10次，打擊率僅.125。