【英超】卡域克證實季尾掛靴 曾為曼聯贏取5次英超1次歐聯
撰文：周立賢
出版：更新：
36歲的卡域克（Michael Carrick）證實完成今季後會結束球員生涯，他共贏得5次英超、1次歐聯，12年的曼聯（Manchester United）生涯將寫上句號。
重溫卡域克2008年助曼聯擊敗車路士成為歐聯盟主（按圖放大）
+3
今季曾心律不正
「身體告訴我要停下來，就是現在的情況。」36歲的卡域克是韋斯咸青訓，2004年轉投熱刺，2006年加盟曼聯效力至今12年。司職中場的他替曼聯贏得5次英超及1次歐聯。今季在朗尼離隊後，他接替隊長一職，不過上陣只有4場的卡域克因心律不正在11月接受治療。他重提心臟問題︰「當時我有兩至三日考慮應否繼續？我決定保持狀態，即使上陣機會不多，仍然享受訓練，希望幫助到球隊。」料掛靴後他有機會成隊曼聯一隊教練團。
被問到想如何被記住，卡域克便說︰「嘗試以正確方法做事的人，被定型為團體球員也很重要，我已盡了所有方法做到最好，以確保問心無愧。」在記者會上，卡域克相信21歲的麥湯米尼未來可大放異采︰「他是曼聯的青訓產品，他一直很謙虛，更會加操盡力做得更好。他一直按部就班。麥湯米尼一直不受外在的事物及金錢影響，因此獲得合理的機會。他與拉舒福特的路很相似。」
於英格蘭代表隊非絕對主力
12年曼聯生涯中，卡域克為曼聯射入24球。球會生涯贏過5次英超、1次歐聯、1次歐霸、1次足總盃、3次聯賽盃及1次世冠盃。卡域克在國際賽卻略為暗淡，同期有謝拉特和林柏特等的競爭下，只為英格蘭上陣34場；他曾入選2006及2010世界盃決賽周大軍，但兩屆只共上陣1場。