唐滌生誕生一百周年　「鞋王」與丘亞葵打造創新《帝女花》

「鞋王」鄧劍群醉心粵劇界，多年前更成立耀群聲粵劇團推動粵劇發展，今年是唐滌生誕生一百周年紀念，多個劇團均演出其名作以示紀念。但鄧劍群亦不怕貨比貨，與丘亞葵的新娛國際聯手合作，於8月在高山劇場打造注入全新元素的戲寶《帝女花》，並由梁兆明及王戈丹擔綱演出。在今午的傳媒茶聚上，鄧劍群說為了與別不同，所以無論戲服、燈光及舞台設計都打破傳統：「今次所有東西都很美呢！」就是海報，他們也打破以紅色為主的傳統，改以二人〈升仙〉一幕藍白作主色。《帝女花》早年是有〈升仙〉一幕，後來則以〈香夭〉為最後一幕。今次重新加入這一場戲，小生花旦戲服亦要重新訂造。對於票房有多少把握？「鞋王」笑言不知道，但有信心此劇有錢可賺。

今次既做花旦也做導演的王戈丹說，即使在戲場調度方面，他們亦會花上不少心思，「好似〈庵遇〉傳統上背景有個觀音像，今次無觀音之餘，兆明和我都會對着觀眾做內心戲，而我們的背後，則是窗外遠山的景致。」以往文武生與花旦要跪拜觀音面向內，今次因為面向觀眾，大家都可以清楚看到他們的面部表情。」另外，演員平均年齡不超過40歲，連12宮女都是找年輕演員演出，就是想注入生氣同活力。其中〈花劫〉那場更有清兵入關的武場戲。而且有兩位舞蹈員穿插全劇，以肢體表達連貫故事發展，令全劇沒有悶場。

來了香港7、8年，梁兆明如今幾乎年中無休作演出，但說到演《帝女花》，這還是第四次，他和王戈丹均認為唐滌生是一位後無來者的天才編劇家，兆明說：「《帝女花》更是經典中的經典，沒看過也會哼唱兩句，甚至外國觀眾都知道這套劇，我收過一位觀眾送給我一本厚厚的英繹《帝女花》，內裏除了這套劇的介紹外，還把所有的台詞曲詞也包括在內。」兆明認同要與時代同步伐，粵劇也要有所調節創新，不過對於如此經典的《帝女花》，尤其是曲詞音樂，就不宜作改動了。