【日劇20年】《惡作劇之吻》紅遍中港台韓泰 原著是作者真人真事
以下是無獎問答環節：第一代《惡作劇之吻》男女主角是誰？90後的讀者很有可能會答鄭元暢和林依晨，也可能是韓星金賢重和庭沼珉……口裏說不的入江直樹和笨拙的相原琴子，是無論翻拍多少次也不可能被取代的童年回憶。
事實上，比起2005年的台版《惡吻》，初代早在1996年已出現，由「日本世紀末最後一個美少年」柏原祟和「國民美女」佐藤藍子主演，顏值堪稱歷代之冠，完勝20年來翻拍過的所有版本！
改編自同名漫畫的《惡作劇之吻》（イタズラなKiss）多年來已有中、日、台、韓、泰、動畫、電影等版本，翻拍次數冠絕日劇界，故事內容即使沒有看過的人也會略知一二，當年「漫改」仍未泛濫，平凡女追到高質男的夢幻情節迷倒一眾少女觀眾，自96年底播出後，在日本一年內重播了6次，實在非常受歡迎。如果當年有社交網站，洗版程度肯定不輸《不懂撒嬌的女人》。
以為美好得不真實的情節，只有漫畫才會出現？其實原著正是改編作者多田薰和她老公西川茂的愛情故事。多田薰17歲就以漫畫家出道，在她眼中的自己就跟琴子一樣，性格吵鬧又經常出醜，不明白作為樂隊主唱的西川茂，怎會在一眾圍繞他身邊的女生中愛上自己。
漫畫1990年開始連載，傻氣的琴子最終成功追到男神，可惜現實不如劇情般美好，多田薰雖如願跟西川茂步入禮堂，卻發現自己患上卵巢囊腫一度被診斷為不孕，幸好不久後奇蹟地誕下一子，可惜的是她在1999年跌倒誤傷頭部，及後因腦出血去世，漫畫亦停在直樹問琴子是否懷孕的一幕……直至2008年TBS電視台，利用多田留下的筆記，編寫出動畫版結局，為故事畫上句號。
新版出現只因男主角有愛？
在2013年翻拍日劇版《惡吻》時，新版的角色性格曾被粉絲批評跟原作有明顯出入，有說是因為兩個版本其實代表了多田薰和西川茂的不同視角，在多田薰的角度（被代），對可以得到對方的愛始終是抱有疑慮，然而對西川而言，其實他一早已心動，所以新版中處處可見直樹照顧琴子的細節，而非一味擺出冷酷姿態。
網上一直流傳一段話，指西川茂之所以會出任新版的監製，是因為想看到二人的名字在多年後再次並排在一起，「即使你已經不在，我還是想用自己的方式告訴你，在你那麼努力地喜歡我的日子裏，我其實也在慢慢地喜歡你。」不管是真是假，都足見這段愛情故事，在粉絲心中佔了很重要的位置。