《流星花園》又翻拍名為《流行花園》　「偶像劇始祖」台版最經典

「陪你去看流星雨落在這地球上…」記得這首歌嗎？無錯！就是台灣偶像劇《流星花園》的主題曲《流星雨》。當年這部劇集改編自日本漫畫家神尾葉子的漫畫《花樣男子》，由台灣男子團體F4（言承旭、吳建豪、朱孝天、周渝民）以及徐熙媛（大S）主演，講述一段校園發生的愛情故事，當年一推出即締造收視奇蹟叫好叫座，隨即漫延至亞洲各地掀起一股「流星」熱潮，而該劇從此就奠定台灣「偶像劇始祖」一名，至今仍令人難以忘記。

《流星花園》掀起的旋風，除了捧紅F4和大S之外，更掀起一股翻拍熱潮。2005年日本就翻拍名為《花樣男子》，由松本潤﹑井上真央等人主演，在日本地區創下不錯成績；繼而2009年韓國又翻拍亦名為《花樣男子》，由李敏鎬、具惠善等人主演，亦交出亮眼成績；同年內地又以《一起來看流星雨》為名翻拍，雖然劇集曾經引起爭議，不過亦交出不錯成績，《流》劇可以話拍出成功。不過，近日網上卻流傳出一份廣電總局的公文，傳出內地方面又會再翻拍《流星花園》一劇，名為《流行花園》，事隔8年之後再翻拍一次，立即引來不少網友議論紛紛。

根據廣電總局的公文顯示，該劇會在今年5月開機拍攝，為期6個月製作，總共有48集，故事內容無疑就是同《流星花園》一劇大同小異，可以話「換湯不換藥」。不少網友得知之後，都紛紛一面吐嘈「可怕」「這個名字也是土炸天」「又要翻拍就不能有點創新嗎？」等等批評，《流星花園》翻拍名為《流行花園》雖然只差一個字，不過真是相差甚遠，難怪引來這麼多劣評。而網友都認為台版始終是最好，經典難突破。

事實上，翻拍一事除了引起內地網友關注之外，香港電視友都十分關注。希望香港亦都翻拍一次或拍多一些這類型的青春偶像劇，不好經常都以師奶劇為主，令劇種可以多元化一些。而最為搞笑就是建議《公公出宮》四大男主角黎耀祥﹑曹永廉﹑陳國邦和蕭正楠做港版F4，而女主角人選就…（你覺得呢？）