大叔的愛︱與混血兒Asha扮演親生兄妹 阿卵:我個樣好似外國人!

撰文:游大東
出版:更新:

改編日劇《大叔的愛》(おっさんずラブ)的香港史上首套同名BL連續劇,於農曆新年假期前(8/2)在ViuTV九龍灣總台舉行記者會,日本朝日電視台(tv asahi)更派出駐港記者到場採訪,並安排於今晚在當地全國晚間新聞時段播出報道,認真威水。除了三位男主角:MIRROR成員呂爵安(Edan)和盧瀚霆(Anson Lo),以及黃德斌,連同劇中其他演員一同亮相,包括在劇中飾演兩兄妹的舞台劇演員楊偉倫(阿卵)和屬於英菲混血兒徐㴓喬(Asha Cuthbert)。
且慢,單從外貌判斷,擺到明一個係港仔,一個係鬼妹,監製編劇咁大整蠱?阿卵就此急忙解畫:「唔係假㗎,我哋喺劇入面真係親生兄妹,即係你見佢個樣都好似中國人,我就好『鬼』、好外國人樣嘛,係咪先?!」如果有看「朱凌凌」(與白只和朱栢謙等合組)昔日的演出,或者《小人國6》等舞台劇,都會知道阿卵身為「爆肚專家」,「唧人笑」功力深厚,到底拍攝期間,身為「妹妹」的Asha有沒有因為阿卵突然爆肚而忍唔到笑呢?
撰文:游大東

阿卵與Asha的身高相差不少,問阿卵拍攝時有沒有需要「後天增高」?他搞笑說:「我成日要着高踭鞋,但都要企喺呢個箱做嘅,佢就係坐低做嘅,令到兩兄妹之間嘅感覺好啲啦,就唔係姊弟囉!」至於Asha強調,拍攝這套劇期間不會穿高踭鞋。(梁碧玲攝)
Asha承認,每次阿卵現身拍攝現場,都會有種安心的感覺:「佢一喺度,成個場嘅氣氛就會變得好舒服,唔知點解,總之佢一出到嚟,我就放鬆㗎喇。」阿卵隨即回應:「原來我咁犀利㗎?」(梁碧玲攝)

上述這條問題,其實是問劇中飾演方梓芊的Asha,結果阿卵一下子便反客為主,掌握「話語權」,厲害厲害:「(你話)佢有冇搞到我成日都忍唔住笑?有呀!」Asha隨即笑着說:「我嘅廣東話成日都搞到你笑吓嘛?!」接得好,對應得體,於是乎阿卵使出一招「笠高帽」:「唔係,唔係,我其實覺得佢好好,佢做戲好認真,好有心機嘅!」讚還讚,但實情是Asha拍劇經驗不多,對上一套已是2018年10月首播的《迷失假期》,所以每次走到鏡頭前,都會突然變得相當緊張。她說:「佢係咁叫我放鬆,但我真係放鬆唔到呀!」

有沒有「急救」妙法?搞個「爛Gag」如何?阿卵笑指偶爾也會如此,「都會搞下『爛Gag』,令到個氣氛和諧啲啦!」不過他指放鬆才是關鍵,得自行想想方法,包括可以嘗試埋位前不要想太多。「通常你諗住要點樣做到(演繹角色),去到最尾都係做唔到㗎,不如你放鬆啦,咁仲好,仲自然。」Asha則說,劇本裏,阿卵的角色(方梓平)經常都會講笑話,但最教她深刻的反而是一幕很花氣力去演的嚴肅戲份。「尋日(7/2)我哋拍咗場好激動嘅Scene啦,去到最尾,我可以放鬆,佢同我Hi Five(擊掌),我覺得係畀到鼓勵同支持我。」

日媒報道ViuTV《大叔的愛》記者會 介紹主要陣容獨欠Anson Lo

大叔的愛︱呂爵安造型有心思 Homme Plissé壓摺褲搭和服外套

大叔的愛︱呂爵安經驗淺認緊張 盧瀚霆拍嘴戲前有準備:食薄荷糖

大叔的愛︱簡慕華加國返港拍劇 與黃德斌三演夫妻:所有嘢好吸引

港版《大叔的愛》一眾演員日前亮相ViuTV九龍灣總部出席記者會,並預祝拍攝順利。(梁碧玲攝)

今次畢竟是ViuTV直接向ViuTV向朝日電視台(tv asahi)購買日本版《大叔的愛》改編,問阿卵和Asha在演出前有沒有看過原裝版本?阿卵直接盡量避免照辦煮碗,「我覺得如果跟住原版嘅感覺,可能會有掣肘,不如就喺我哋而家拍緊嘅呢個新版本上面建立(演繹基礎)啦,咁可能再自然啲。」至於Asha亦認為,港版《大叔的愛》較原本多出8集(合共15集),所以編花了更多篇幅去建立角色之間的關係基礎,跟日本版略有不同,「我哋會多咗啲關係上嘅Scene,希望大家都可以Feel到阿哥同阿妹之間嘅嗰種親情。」

提到各自的拍檔 ── 練美娟飾演的賴嘉雯,和呂爵安飾演的田一雄,阿卵率先「表態」指「娟姐」好靚女!「因為頭先(記者會上)『娟姐』話我唔記得提佢,佢有啲唔開心,所以我而家要提番,我要講番:我呢個角色係覺得呢個女仔係好靚嘅!我同佢喺故事入面有啲關係啦,都叫做互相欣賞。」Asha則笑指在劇中經常要鬧爆Edan,這種舉動令她更易走進角色情緒。「Edan都好慘,個角色成日都被我鬧,可能我冇咩經驗,一開頭,大家都Feel到我嘅緊張,但玩玩下,反而要演鬧人嗰啲位,對我嚟講係有種破冰嘅感覺。」

Asha承認自己拍劇經驗少,所以參演《大叔的愛》相當緊張,幸得「大佬」阿卵不時在現場「搞爛Gag」,令她心情放鬆。(梁碧玲攝)
日本原裝版《大叔的愛》的「大佬」荒井鐵平經常都要彈結他,阿卵在港版也會這樣嗎?「我自己本身結他『造詣』都非常之好,就無謂獻醜,咁就變咗唔係彈結他,故事冇咗彈結他呢樣?,係會成日變咗講笑話,搞爛GAG,但唔會點樣爆肚,因為其實劇本都寫嘅笑話都好精彩喇。」(梁碧玲攝)

點擊下列圖輯,了解更多記者會實況:

+24