10套被內地「創意改名」的TVB劇 《刑偵》《陀槍師姐》都走唔甩

撰文:林迅景
出版:更新:
無綫劇集在中國內地一直大有市場,例如《刑事偵緝檔案》系列、《倚天屠龍記》、《踩過界》都在內地造成一股追劇熱潮。不過,內地一直喜愛為劇集改上新劇名,又因為當年內地有「不能引進超過20集」的規定,所以超過20集的劇集就會被拆成兩套,從而也會換成與別不同的劇名。未睇到最底之前,大家不妨猜猜《鬥氣冤家好兄弟》是哪一套劇集的中國內地釋名,大家一定會意想不到。(睇到最後有答案)
以下為大家列出其中10套被更名的香港劇集。
展開