尹鈞相讚好金義聖撐港IG惹內地粉絲不滿 字幕組拒翻譯主演作品
撰文:陳穎妍
出版:更新:
香港的《逃犯條例》風波亦引起不少韓國人關注,早前《W-兩個世界》金義聖、《巴黎戀人》金諪恩(又譯:金晶恩)都有在IG上表態,為香港發聲但卻惹來內地網民的不滿。而曾讚好金義聖撐港IG的《先熱情地打掃吧》尹鈞相即使已經道歉,但仍未能平息內地粉絲的不滿,「鳳凰天使韓劇社」亦表示會停止為尹鈞相正出演的節目翻譯,對他作出另類封殺。
資深演員金義聖於本月15日,第三度在個人IG為香港發聲,而與他份屬好友的男演員尹鈞相則讚好照片。尹鈞相讚好後,惹來內地粉絲的不滿,要求韓方道歉及進行解釋。雖然即日尹鈞相已取消有關讚好,並通過公司及個人IG為事件道歉,但始終未有平息到內地粉絲的惱火。而由尹鈞相內地粉絲運作的「尹鈞相吧官博」同一時間也割席,在微博發文宣布無限期關閉,並再次重申堅持維護一個中國的原則。
+1
除此之外,內地最大的韓國節目字幕製作組「鳳凰天使韓劇社」也在微博發聲明,表示得悉「尹鈞相吧官博」退出合作後,在尹鈞相及其公司未有明確表態前,制作組成員也一致要求停止制作尹鈞相相關的所有節目,變相另類封殺。而尹鈞相正在出演的OCN韓劇《臨時制先生》(Mr.臨時老師),暫時播到第10集,但亦已決定不再更新。「鳳凰天使韓劇社」最後更強調,雖對粉絲觀眾感到抱歉,但他們有自己的立場,表示「國家面前無偶像」。
+1
【逃犯條例】金義聖尹鈞相撐示威 內地網民叫韓星勿多管閒事GOT7香港演唱會宣布延期 Jackson王嘉爾護旗手論惹事?賴冠霖微博撐警得罪港台韓粉絲 後援會變大型脫飯現場燒相剪海報【機場集會】賴冠霖周潔瓊等撐警察 港女吳思佳批示威者:熊孩子NCT Lucas黃旭熙香港土生土長 微博表態做護旗手獲內地網民大讚