【專訪】狄龍對電影仲有火:有啲人為賺錢拎好多垃圾炒埋一碟

撰文:鄺鈺瑩
出版:更新:

電影《搭錯車》於1983年上映時獲獎無數,36年後以舞台劇形式在港演出,並由狄龍及閻奕格飾演劇中嘅父女角色。
身為電影編劇嘅黃百鳴表示《搭錯車》原先係一個喜劇,不過就在開鏡前夕,黃百鳴決定改成悲劇,並飛到台灣閉關48小時寫出完整的劇本,「因為新藝城早期以喜劇為主,嗰時我單純咁諗如果將悲劇做到三分鐘喊一喊係未可以work呢?《搭錯車》係我人生最快完成嘅一個劇本,而家睇返當然可以更好,但當時要趕工所以無辨法。」電影當年叫好又叫座,令黃百鳴接連開拍《何必有我》、《阿郎的故事》,並成就了周潤發、鄭則士做影帝。

電影版《搭錯車》女主角劉瑞琪當年一戲成名,黃百鳴指出當年戲中女主角唱歌部份全部都係幕後代唱。(網上圖片)
閻奕格由台灣歌唱比賽節目《超級星光大道》出道,歌唱實力一直都備受認同。對於《搭》舞台劇,她坦言擔心演技多於唱歌,但認為自己可以再一次去到不同的新領域而感到十分期待。(陳順禎攝)

《搭錯車》舞台劇再呈現 選角鎖定狄龍大哥

作品將以舞台劇呈現,黃百鳴以及舞台劇監製高志森都認為狄龍係不二之選。以經典去形容《搭》的狄龍表示:「而家社會進步,雖然易咗滿足,但心靈會係空虛,《搭》可以填補呢一部份,如果大家睇嗰陣會喊,咁證明你仲有感情同人性,佢哋搵我可能係因為發現我平時都好木納,其實我自己唔多講嘢係因為覺得言多必失。」身為劇中女主角嘅閻奕格,前年演出完《風雲5D音樂劇》孔慈一角後,彷彿開拓了新世界一樣,令她有信心挑戰《搭》阿美一角:「我唔會同電影中的阿美比較,因為每一個都係個體 ,但我覺得可以將自己嘅經歷加埋入去。」閻奕格表示雖然面對前輩或多或少會有壓力,但另一邊廂她認為如果一直留在comfort zone並非好事,可以將壓力變成動力,令自己可以做得更好。

《搭錯車》當年大收但沒有開拍續集,不過就令黃百鳴開拓了悲劇市場,他認為《何必有我》、《阿郎的故事》算是一個延續。(陳順禎攝)

狄龍批「電影寄生蟲」為錢愚弄觀眾

戲中的啞叔是名啞巴,靠撿瓶子為生嘅佢,某日喺路邊見到棄嬰阿美,決心要將對方撫養成人。阿美長大後雖然成了紅透半邊天嘅歌女,但與啞叔嘅距離卻愈來愈遠……問到已為人父嘅黃百鳴同狄龍可會跟兒子有距離感,黃百鳴慶幸與仔仔都係電影人,度劇本時少不免會有衝突,但絕對係正常。「拗先好,唔拗聽晒你講都未必係好事,而喺拗嘅過程中會有火花,同埋劇本係對事唔對人,所以唔會影響到感情。」訪問中,狄龍以鹹魚白菜去形容電影種類,並表示自己比較喜歡自然一點的題材:「有好多係刻意去扭曲或取重,博觀眾吸引,我成日都話我係電工,即係電影工作者,我唔想做電蟲,即係電影寄生蟲、拎好多垃圾嘢炒埋一碟去賺錢,養飽自己愚弄觀眾,咁係好可怕。」狄龍深明大家都需要搵食,但希望能夠做到合情合理,又拒絕評論香港影壇是否有大量的電蟲。

狄龍於劇中一句對白都無,問到會否是個大挑戰,他表示當初收到邀請時太太十分希望他演出,而自己也十分相信黃百鳴的眼光。(陳順禎攝)
黃百鳴表示一直都有留意閻奕格,藉今次舞台劇與她合作十分開心。(陳順禎攝)

髪型 :
Mike Ting @ HAiR (狄龍)、Haysses Ip @ HAiR(閻奕格)

化妝: 
Josephine @ J LAB(狄龍) 、julie.H @J LAB(閻奕格)

服裝 :
PENNYBLACK(閻奕格)

場地:
8度海逸酒店