【鏡頭以外】新光戲院續租轉型 江美儀麥包豹哥演《羅生門》

撰文:陳瑋瑜
出版:更新:
江美儀、麥長青、單立文首次踏上新光台板演戲,感覺似足大老倌。(梁碧玲攝)
當麥長青與單立文努力排打戲時,在旁的江美儀亦努力讀劇本,三人透露做一個舞台劇,要花的功夫並不簡單。(梁碧玲攝)

有說:「台上一分鐘,台下十年功」,一個兩小時的舞台劇,由籌備到公演一刻,究竟又花上幾多功夫和時間呢?

 

由著名導演袁立勳編導的舞台劇《羅生門》,改編自日本名導黑澤明的電影,將於1月底在北角新光戲院公演五場,今次舞台劇還找來江美儀、麥長青(麥包)與豹哥單立文擔任主角,雖然三人在「電視箱」都被喻為好戲之人,但要闖到舞台劇界踏台板演出,他們卻是經驗不多!

舞台劇《羅生門》改編自日本黑澤明執導的電影《羅生門》,當年電影叫好叫座。(網上圖片)

《羅生門》自去年年中開始籌備,去年11月幾位主角已進行圍讀與排練,可見一套話劇由策劃到舞台公演,至少需要半年時間,其中自嘲是「新人」的麥包,透露之前雖為藝進同學會客串做話劇,但只屬玩票性質,相對下,今次辛苦及認真得多,尤其他在劇中一人分演膽小樵夫與自大狂強盜兩個角色,「為何會找我演這兩個角色?電影《羅生門》由三船敏郎演強盜,老闆李居明說我的樣子似他,於是找我來演,所以我要多謝師父(李居明)令我可以有嘗試。」麥包續說,《羅生門》刻劃人性的陰暗面,內容嚴肅,對他來說是一大挑戰,「喜劇可以靠浮誇的表情、肢體來吸引觀眾,但嚴肅的劇則要靠演法、劇情、語調來引觀眾入戲,對我都頗大挑戰,而且導演很嚴謹,因為電視同話劇的演法不同,電視不用太大動作,有時只take大頭鏡頭便可以,所以導演經常說我只識上身演戲,下半身完全不懂做戲。」

江美儀在話劇中將有一場被麥長青施暴的場面。(梁碧玲攝)

劇中,3位主角分飾9個角色,麥包不僅與豹哥有連場動作打戲,還有姦污江美儀的場面,連日來他們積極為話劇進行排練,別以為姦污場面簡單,一晚重覆又重覆排練走位,江美儀更要重覆又重覆仆在地上,難怪她排練時戴定腰封、護膝上陣,而排練期間,麥包笑說:「強姦都唔好玩!」江美儀聞言回應:「係啦,真係好鬼攰!」有講有笑,看來一點也不尷尬,江美儀自嘲表示:「豹哥25年前曾演出改編自《羅生門》的電影名為《阿嬰》,戲中豹哥演強盜姦污王祖賢,豹哥以此引以為榮,常常笑麥包只是姦污江美儀。」 

麥長青與單立文在綵排期間流露趣怪表情。(梁碧玲攝)

江美儀感精神分裂

 

第三次參演話劇的江美儀,今次一人演5個角色,而且連場哭戲,可能是入行以來最難的挑戰,「好多人說演舞台劇,不能NG,所以背對白是最大的挑戰,但我覺得今次最大挑戰是演5個角色,而且角色之間的性格差距好大,有點精神分裂感覺,部分角色的情緒起伏不定,都有好多場哭戲。」江美儀自言雖擅長演嚴肅的戲分,但為了今次舞台劇演出,她謝絕所有應酬、閉關一個月培養情緒。至於近年多演喜劇的豹哥,排練期間一臉倦容,他木無表情說:「真的壓力很大,之前除了排舞台劇外,還要做演唱會同跟思捷的talk騷,所以真是好攰好攰。」

另外,江美儀、麥包與豹哥均首次在新光戲院演出,對於新光成功續約感高興,三人認為這間戲院是港人的集體回憶,理應好好保留,而新光戲院助理行政總裁黎鑑鋒透露,戲院已續租至2022年,往後日子,除了繼續成為巿民心中的粵劇殿堂外,還會向多元化發展,舉辦舞台劇、演唱會等,「為吸納更多年青人,擴闊年齡層,新光會把2號院拆為3個迷你影院播放電影,又計劃舉辦展覽廳,例如書法展、美術展等,踏入2016年,李居明師父有個好大的心願,希望可以在新光戲院播放經典電影,例如《十戒》、《賓虛》及日本山口百惠系列電影等。」