【多功能老婆】「被退選」亞姐翟秋平首拍劇：好多謝無綫俾機會我
撰文：吳子生
出版：更新：
翟秋平選完港姐，再參選2018年亞洲小姐香港區競選，在特訓期間卻「被退出」，由保母通知，感到不受專重，並在facebook發帖文表示「看清楚了這家機構、這個選美活動的真面目，原來一切都是強權所定下來的，我只能得到「被安排」和「被退選」。」
翟秋平最近獲得無綫給予機會，拍攝劇集《多功能老婆》，在戲內更與袁文傑有對手戲：「好開心Tvb俾呢個機會我，首次參與拍攝工作，在劇中我係做一個北京人要講普通話對白嘅，講我好仰慕袁文傑，雖然戲份唔多，但呢次經驗好寶貴，同時又可以與我偶像袁文傑做對手戲，覺得非常榮幸，我都有睇佢啲戲，又其係《不懂撒嬌的女人》中霸氣游生一角，演得非常有霸氣，但現實中袁文傑係一個好Nice嘅人，因為當日拍攝等埋位嘅時候，我主動走去表示自己第一次拍戲咩都唔識，佢都好樂意教我。」