【中國新說唱】吳亦凡新口頭禪人人跟住講 究竟「Skr」係點解?
撰文:關穎賢
出版:更新:
內地網絡綜藝節目《中國新說唱》(原名:中國有嘻哈)第二季已經播到第三集,唔知道大家仲記唔記得去年播出的第一季,專業評審吳亦凡每逢見到參賽者就問「你有Freestyle嗎?」?同時因為呢句對白出現次數太多,而變成潮語及惡搞對象。
新一季都唔例外,吳亦凡新嘅口頭禪亦同步出現,就係佢喺節目內不停講嘅「Skr Skr」,亦隨即再次成為大部分年輕人嘅口頭禪。坐擁大批fans嘅吳亦凡係咪講咩都型過人?當人人都講「Skr」嘅時候,其實你又知唔知道「Skr」究竟點解?
Eminem每秒rap4.28字列健力士紀錄 現場再唱《Rap God》真心勁
其實網絡上都有三個解釋。
第一個解釋就是,「Skr」是一個象聲詞(Onomatopoeia),主要用來形容一個類似輪胎刮擦路面或「跣胎」的聲音,來意味車輛快速行駛,通常在創作關於跑車的饒舌歌曲中出現。
第二個解釋就是,用來代替掩臉的意思。例如,當有人談及一些荒謬的人和事時,你覺得是一個壞主意,你就可以用「Skr」。
然而第三個意思,就是沒有意思......
日前有微博網民不明白「Skr」的意思,便主動Instagram direct message一位外國饒舌歌手,問到「Skr」的真正意思。對方竟然表示不知如何解釋,因為「Skr」根本就沒有特別意思,只是饒舌歌手喜歡用「Skr」這個用詞來推進歌曲。當網民透露中國有一位歌手(吳亦凡)當作形容詞來使用,正如節目內他曾經說過「這個人很Skr」,而該外國饒舌歌手就直言:「Haha he be trippin for real. (他真的犯傻)」
咁究竟「Skr」的「真正」意思係咩,我諗應該只有吳亦凡先知喇。
+4