韓劇多以「有限時間」作題材 李聖經《想停止的瞬間》一反傳統?

撰文:沈洛嘉
出版:更新:

韓劇由早期的《閣樓王世子》、《九轉迴香》至最近的《想暫停的瞬間:About Time》(又譯:《想停止的瞬間》)都有不少以「時間」作為題材。以時間的限制、突顯出其重要性和令劇情更加緊湊之餘,更希望以短時間內完成目的,成功交貨或是脫身,來表達出韓國人的文化和性格的特質。

李聖經的《想停止的瞬間》一反傳統充分運用時間題材,「倒數」兼「增長時間」都是本劇重要元素!(網上截圖)

2012年由JYJ朴有天和韓志旼主演的《閣樓王世子》、2013年由李陣旭和趙胤熙主演的《九轉迴香》、2014年由李寶英和曹承佑主演的《神的禮物-14天》、直到2016年李帝勳和金惠秀主演的《Signal》(又譯:《解碼追兇》)、2018年Rain和李東健主演的《Sketch》都是以時間限制救人、查案為題材。之不過,最近播出由李聖經和李相侖主演的《想停止的瞬間》卻跟以上的例子有所不同,大部份韓劇都以倒數時間為主題。而在《想停止的瞬間》中,李聖經卻可以通過李相侖增加自己的壽命時間,很明顯編劇秋惠美是想透過故事對時間帶出另一種訊息。

去過韓國走在路上,坐過地鐵,就發現他們出名急燥,做事講求一個「快」字!(網上圖片)

事實上,韓劇加入時間元素就是要反映韓國人的國民文化,看過韓劇的觀眾都一定聽過「빨리빨리」(快點快點)這對白。韓國人天生急躁,凡事都要求要快,因而養成一種很趕急的性格,例如在韓國付款時,他們很多時都會以信用咭支付。但在簽名確定的時候,大部份韓國人只會畫一條直線就當成簽名,為了節省時間而忽視安全也沒有關係。另一方面,韓國人很多時候都喜歡穿不用綁鞋帶的鞋、烤肉時未熟就會不停翻來翻去、乘巴士或地鐵時會急着下車甚至推開其他乘客等,相信有去過韓國旅行的韓迷都應該感受過他們的趕急!

李聖經在《想停止的瞬間》中能看見自己的壽命時鐘,從而得知自己只剩下80多天的壽命時,她因而只有一個目標「成功當上音樂劇演員」,繼而朝着這個目標努力。(網上截圖)

愛因斯坦曾運用相對論概念描述比喻時間對心理層面的影響,藉此解釋時間並非是絕對的。雖然時間不是絕對,但是時間卻是量度事物很好的工具,在《想停止的瞬間》中,編劇除了以醫院、時間倒數,以至死亡來提醒韓劇迷「時間有限,珍惜眼前人」之外,更加入了全新元素!就是李聖經可以通過李相侖而增加自己的壽命時間,同時也想令韓劇迷思考,假如知道有限的時間可以延長,作為主角的你又會怎樣做呢?

李相侖在《想停止的瞬間》中,就以及時行樂,來跟李聖經作對比。(網上截圖)
+14

至於我們作為繁忙的香港人,常常都慨嘆工作太多時間不夠,很多時候就連假期都要加班,相信不少人都明白在有限的時間中,及時行樂、忠於自己其實是很重要的!可惜現實中,壽命時間不會像《想停止的瞬間》那樣延長,所以大家有否充份地善用自己的時間,來避免令自己後悔呢?

《想停止的瞬間》李聖經應承火速同居 李相侖「壽命時鐘」終出現

下載《香港01》App,更多韓星靚相、影片率先睇!

http://bit.ly/hk01app

我哋01韓迷嘅facebook專頁Kpop 01已經開咗喇!想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊,快啲去畀like啦:https://www.facebook.com/hk01.kpop/