桃井薰演而優則導 《火HEE》見證瘋狂與反叛
人們總是以「充滿個性」、「瘋狂」和「反叛」來形容桃井薰，與日本傳統女性「逆行」前進，如今更嘗試執導和其他創作，而今年，她在香港國際電影節中帶來第2部自編自導自演的作品《火HEE》，只用了5天在美國自己的家拍攝，全部場景「一take過」。這位傳奇的女演員桃井薰來港接受訪問，自言「電影就是生活」。
攝影：符祥定、網上圖片
反叛少女 不為性別束縛自己
桃井薰在日本影視圈中屬於國寶級的電影工作者，不是因為她的年齡和獎項，而是她的性格和經歷，作為演員，她在電影中是可以不斷被塑造。而作為一個日本女性來說，她並不甘於循傳統生活，而是「瘋狂」和「反叛」的。她出生於日本著名政治學家的傳統家庭，雙親的教育相當嚴格，自小和祖母一樣，就學習古典芭蕾舞，更曾到英國留學。回國後，在大學時期瞞着家人退出舞團，加入日本著名的劇團「文學座」，成為演劇研究所的第11期研究生。
1971年首次參演市川崑的電影《再愛一次（愛ふたたび）》，從此與電影結下淵源。同年拍攝田原總一郎執導的《あらかじめ失われた戀人たちよ》，擔任女主角正式出道。不過，這部電影有部分赤身裸露的鏡頭，她的母親看見雜誌上的電影劇照，得知她放棄了跳舞並參與電影拍攝，無法理解她的做法，桃井薰選擇繼續當演員的生活而離家出走。4個月之後，在媒體的報道中看見父親在訪問中說原諒自己，再回到家中，繼續她的演員生活。而她的反叛個性也在婚姻中體現，多年之前她曾有婚約，但是，在結婚行禮前的一個星期，她覺得結婚相當麻煩和討厭，所以取消婚事。
編導演電影家中取景 僅5日完成拍攝
當然，她出色的演技並沒有因為這些「突出」的行為而受到阻礙。她跟多名日本著名導演合作過，包括黑澤明、岩井俊二、三村崇史和今村昌平等。不過，她不甘於只做一個演員，2006年她第一部自編自導自演的獨立電影《無花果之臉（無花果の顏）》，充滿着華麗的個人色彩，受到各國電影節的青睞，更獲得柏林電影節的「最佳亞洲影片獎」以及「第21屆國際電影評論家協會獎」。而今年她再一次自編自導自演新獨立電影《火HEE》。
對於桃井薰來說，電影就是生活，每一個場景，每一句對白都是從生活中提取，甚至電影內的聲音也是如此，「我們真正生活中有很多聲音，就是這樣一個大環境。例如，在晚上我很用心和老公說話，但他總是在看足球，沒有聽我說，說話的意義慢慢變得不再重要，我對於他來說是雜音。」電影中，有很多幕無意義的說話，這種呈現是最真實的，正正是她想表達的人與人之間溝通出現問題。
《火 HEE》的背後故事 人與人之間缺乏溝通
桃井薰第二部自編自導自演的獨立電影，改編自芥川賞作家中村文則的小說集《槍》，小說中只有女主角梓不停說話。而桃井薰把女主角的背景和故事豐富化，描述日本技女在美國生活的故事。整部電影只是拍攝了5天，所以場景和物品都是她自己的，甚至電影中的繪畫都是她親自在牆上畫的。故事女主角梓迷上了火，但不小心將全家人燒死；當她去見心理醫生的時候，卻一直說着沒有意義的事，然而，醫生卻覺得不耐煩，甚至不去聽她說的話。該電影將在今年初夏日本上映。
你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。