【有片】蔡少芬港式普通話受歡迎　觀眾愈聽唔明愈賺錢

喺「香港藝人普通話發音」呢個範疇入面，「想節能輪胎能」嘅古天樂一定係佼佼者。不過截至近日，佢終於有自稱為「渣渣輝」的張家輝呢個勁敵！但其實仲有另一位代表人物，雖則呢位朋友嘅普通話發音搞笑程度，真係拍馬都追唔上上述兩位，但配合埋佢嘅表情、肢體動作、聲浪起伏等等，站在綜藝娛樂方面去睇去聽，係相當之具趣味性。佢就係蔡少芬！

喺內地人氣真人騷節目《王牌對王牌》入面，蔡少芬絕對係亮相最多嘅嘉賓之一，原因就梗係佢份人搞笑得嚟唔造作，呆萌得嚟夠自然嘅真性情反應啦，所以佢觀眾緣好好架，而其中令人印象深刻嘅就係佢嘅普通話水平，雖未到聽唔明嘅程度，更唔係粵語發音讀歪少少就當「煲冬瓜」嘅水準，但每每佢講完嘢之後，大家總需要少少時間消化佢講緊咩，甚至需要人幫蔡少芬「翻譯」，當大家終於明白佢講咩之後，就會不自覺咁笑出聲，然後心諗：「哦，原來呢個意思。」

舉個例，蔡少芬喺節目入面進行一個名為「拼音接龍」嘅遊戲，顧名思義就係根據既定首字母聯想詞語，就好似要求講出拼命首字母為「S」、「T」嘅詞語，咁「失態Shi Ta」、「師太Shi Tai」、「食堂Shi Tang」等詞就符合要求。蔡少芬參與遊戲時好投入，亦唔覺自己嘅港式普通話有任何問題(後稱港普)，就算被其他嘉賓揶揄：「你都係返埋位啦。」但蔡少芬依然好有自信：「我有勇氣！」然後衝出去搶咪，講：「S……Sh……T。」真係聽到人一頭霧水，然後張開口O晒嘴。莫講話內地觀眾聽唔明，就連講開港普嘅香港觀眾都唔知佢講咩。好彩，佢啲隊友同佢相處得耐，逐漸捉到佢路，代為翻譯解釋：「她說的是『石梯』、『省台（省電視台）』、『四胎』。」不過解釋都為時已晚，裁判聽唔明，一早撳咗錯誤制當佢錯。至於觀眾就「叮」一聲：「哦，原來蔡少芬係呢個意思。」

講咗咁耐，或者大家都未好清楚頭先究竟講緊咩，或者未理解到蔡少芬有幾搞笑，不如撳開條片睇睇，相信你最後都會笑住講一句：「哦，原來呢個意思。」