港大媽遊日拍片責青年拒讓關愛座 翟威廉：拍片公審不大妥當
關愛座文化近日成為網上的討論話題，尤其是年青一輩，更指關愛座已經變質，若然不讓座就會被指責，甚至被拍片再放上網公審，由關愛座變批鬥座。這種批鬥文化更由港人帶到日本，有位年長香港大媽到日本大阪旅行，在乘坐JR時，卻指沒有年青人讓座，她即用手機拍下放上網公審。但網民反應卻不似預期，反指大媽失禮港人。日本通翟威廉也忍不住說：「日本方面比較放寬，累的話便坐吧。」
該名香港大媽遊日本大阪，在搭乘JR時卻沒有年青人讓座，她即用手機拍片，並留言「誰都愛說日本人有禮貌，關愛座都是年青人坐晒，絕不會讓長者有需要人士，仲不停食嘢！所以公道些應該擺埋出嚟，因為每個國家和地區，都一樣有好壞。」她還hastag「這是關愛座」。網民留言卻大出她的意料，紛紛指責她「好心無文化就去返大陸旅行」、「日本習俗唔使讓座」、「有心有力四圍走」、「大家都係畀咁多錢，點解要讓？」雖然該名大媽都有講遇上另一名日本青年自動讓位，但網民仍一面倒指她拍片放上網公審的行徑，其後她已將短片刪走。
無綫藝人翟威廉，曾留學日本及出道，名副其實是日本通，他接受《香港01》訪問，「根據我以前留學記憶，日本車廂內好像沒有特別標明不准飲食，但大概沒有人會這樣做。尤其是在繁忙的線路如山手線等，在地下鐵(如大江户線)就更加不會出現了。但若果在偏遠一點鄉下一點的地方沒關係吧。」他說比起飲食，用電話方面更嚴格，「一般來說是一定不會通電話的。上網短訊等是沒有問題，但要注意在關愛座附近需要關上電話，至少不要拿出來用及發出響聲。」
在香港的關愛座，現時已變成批鬥座，在日本卻有不同文化，「跟車廂飲食一樣，香港是比較嚴格的。在香港民風普遍認為條件不符合的都不應坐關愛座，但日本方面比較放寬，累的話便坐吧。但切記要注意，關愛座避免用電子產品。」
相關文章：
港人日本夾公仔輸12萬Yen 日本通翟威廉：最盡玩2千Yen好走人
除此之外，翟威廉表示日本車廂文化中要注意的是在繁忙時間，日本車廂的擠迫程度會比香港嚴重，「所有人都會自覺的行到車廂最入，所以要有心理準備。到站時大家均會離開車廂讓入面的乘客離開。背包方面請放在地下或座位上方的行李架，但不要忘記拿走，要不然就要去到終站領回。」他表示總括來說「車廂文化方面香港日本雖然相似，但重視的次序略有不同。但在任何地方，拍片公審也不大妥當。」相信大部分香港人也很有禮貌，若對方真有需要，也會自動自覺讓座，關愛座還是早日取消，避免引起紛爭。