U2主音Bono倡「笑星救地球」 派遣諧星對付伊斯蘭國

撰文:陳穎思
出版:更新:
Bono於會上亦有參與討論難民問題,與現場的難民支持者打成一片。(Getty Images)

愛爾蘭樂隊U2主音Bono前日於華盛頓出席美國參議院撥款小組委員會會議,期間談及對抗「伊斯蘭國」ISIS危機,他竟提出搞笑可以削弱對方力量,還說應該派遣幾位著名諧星去對付這群暴軍,正當全場人都以為他在開玩笑,Bono就話:「我好認真。」

(左起)基斯洛克、Amy Schumer及沙格畢朗高漢,獲Bono「推薦」去對付ISIS,未知他們有何感受?(Getty Images)

據悉,Bono獲小組委員會主席、現任參議員兼前總統候選人Lindsey Graham邀請出席會議,以下是節錄Bono的發言:「不要笑,但我覺得應該部署運用喜劇,就好似你講暴力,你使用他們(ISIS)的語言,當他們走街上,但你恥笑他們,這樣會削弱他們的力量,所以我建議參議院派遣Amy Schumer、基斯洛克及沙格畢朗高漢到當地,多謝。」("Don't laugh. I think comedy should be deployed. It's like, you speak violence, you speak their language. But you laugh at them, when they're goose-stepping down the street, and it takes away their power. So, I'm suggesting that the Senate send in Amy Schumer, and Chris Rock, and Sacha Baron Cohen, thank you.")


Amy Schumer、基斯洛克(Chris Rock)及沙格畢朗高漢(Sacha Baron Cohen)都是美國最有名的諧星,Bono提出這個「笑星救地球」的建議,淪為各大媒體的笑柄,有些直指他「無腦」,亦有人恥笑他今世都不能選總統,當時在場的人又有什麼反應?參議員Jeanne Shaheen回應得落落大方:「其實,並非首次聽取專家對於打擊暴力極端主義的意見,我相信這是其中一項我們在尋找的。」媒體形容這番話實在是「功德無量」。