【韓樂園】CNBLUE香港演唱會　BOICE愛Between Us定Can't Stop？

由鄭容和、李宗泫、姜敏赫、李正信4位成員組成的韓國人氣樂隊CNBLUE將於今個星期六、日再次齊人來香港開演唱會了！是次2017 CNBLUE LIVE [BETWEEN US] IN HONG KONG是CNBLUE繼2015年《CNBLUE "Come Together" Live in Hong Kong》相隔1年9個月後再度來香港開演唱會。各位BOICE（CNBLUE粉絲）們準備好了嗎？

CNBLUE今年已經出道7周年，所以他們便於今年3月20日推出了第7張迷你專輯「7ºCN」，當中由鄭容和作詞作曲的主打歌《Between Us》（헷갈리게）一推出時已經橫掃台灣、香港、印尼、澳門、馬來西亞、新加坡、泰國、越南及俄羅斯9個國家的iTunes專輯榜第1位，成績彪炳！《Between Us》以搖滾風格進行編曲，而歌詞則主要以戀人之間推拉的故事作主線，「이게 우리 둘의 끝일까시작일까」（這是我們的結束還是開始）、「우리 지금 뭔데 내가 왜 이래」（我們現在算什麼 我為什麼這樣），讓大家聽起來也因為戀人之間的模棱兩可而感到無奈！

其實CNBLUE除了《Between Us》之外還有不少大熱歌曲，就如CNBLUE的出道歌曲《孤獨的人》。《孤獨的人》是CNBLUE於2010年出道時的首支歌曲，歌曲推出後只用了短短16日就得登上第1位，成為當時出道後最短時間得到1位的新人！其後CNBLUE推出的歌曲如《LOVE》、《直感》、《HEY YOU》等都得到了1位，奠定他們跟同屬FNC娛樂的FTISLAND佔領韓國樂隊頂尖的地位！

（觀看更多） 【KBEE】CNBLUE鄭容和簽名會風騷派飛吻　男粉絲上台全場起哄

由《I'm Sorry》開始，CNBLUE的主打歌都選用了由隊長鄭容和親自參與創作的歌曲，而專輯《Re：BLUE》更登上美國Billboard World Album的排行榜第1位。至於2014年主打的《Can't Stop》可算是CNBLUE一大突破，因為隊長鄭容和首次放棄了結他演奏，改以鋼琴進行演奏，令BOICE大為驚喜！

CNBLUE香港演唱會前，BOICE快來重溫他們的名曲啦：

相信CNBLUE會在明天和後天的演唱會上為BOICE們送上更多驚喜啊！未知今次鄭容和、李宗泫、姜敏赫、李正信4位成員的廣東話有沒有進步呢？這個絕對值得BOICE們期待啊！

CNBLUE -《Between Us》韓中歌詞翻譯

헷갈리게 뭔데 왜 이래
什麼混淆了 為什麼這樣
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
總是有什麼混淆了 我為什麼這樣
매일 아침 습관처럼 연락하고
每天早上像是習慣一樣的聯絡
끊어질 듯 말 듯한
對感覺像是快要斷掉的
답장에 답장을 해
回覆 做出回覆
사실 반은 기억도 안 나
其實我連一半都不記得
마치 우린 연애하던 사람들보다
我們好像比起在談戀愛的人
서로를 잘 알았고
對彼此更加了解
확실한 듯 확신한 듯
很確定 很確信
서로를 부르는 말도 있어
有呼喚彼此的話語
Umm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
Umm 就這樣享受這街頭漫步嗎
장난보다는 너무 중요해 네가
比起玩笑你更重要
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
這是我們的結束還是開始
헷갈리게 뭔데 왜 이래
什麼混淆了 為什麼這樣
애매한 우리 온도가
我們曖昧的溫度
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
總是有什麼混淆了 我為什麼這樣
애매한 우리 사이가
我們曖昧的關係
gets me high gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
如果看到你就無法呼吸 如果看到你就可以呼吸
어떻게 해야 돼
要怎麼做才好
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
我們現在算什麼 我為什麼這樣
답을 알 것 같은데
好像知道答案
답을 말을 못해 지금 난
我現在無法回答
가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
偶爾我們對話中的自然
서로를 터치하고
觸碰彼此
묘한 눈빛 묘한 공기
微妙的眼神 微妙的空氣
속에서 우린 남겨졌어
我們在這其中
Umm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
Umm 想要更熱切的感覺你
뜨거워져도 감당할 수 있을까
再火熱也能承受嗎
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
這是我們的結束還是開始
헷갈리게 뭔데 왜 이래
什麼混淆了 為什麼這樣
애매한 우리 온도가
我們曖昧的溫度
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
總是有什麼混淆了 我為什麼這樣
애매한 우리 사이가
我們曖昧的關係
gets me high gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
如果看到你就無法呼吸 如果看到你就可以呼吸
어떻게 해야 돼
要怎麼做才好
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
我們現在算什麼 我為什麼這樣
답을 알 것 같은데
好像知道答案
답을 말을 못해 지금 난
我現在無法回答
Girl you got me seeing double
Don’t know why
you’re so much trouble
날 쥐고 흔들어 더
抓住我讓我更加動搖
그런 너라도 좋으니까
這樣的你也很好
헷갈리게 뭔데 왜 이래
什麼混淆了 為什麼這樣
애매한 우리 온도가
我們曖昧的溫度
헷갈리게 자꾸 뭔데 내가 왜 이래
總是有什麼混淆了 我為什麼這樣
애매한 우리 사이가
我們曖昧的關係
gets me high gets me high
널 보면 숨 막혀 널 봐야 숨을 쉬어
如果看到你就無法呼吸 如果看到你就可以呼吸
어떻게 해야 돼
要怎麼做才好
우리 지금 뭔데 내가 왜 이래
我們現在算什麼 我為什麼這樣
답을 알 것 같은데
好像知道答案
답을 말을 못해 지금 난
我現在無法回答
답을 알 것 같은데
好像知道答案
답을 말을 못해 지금 난
我現在無法回答
답을 알 것 같은데
好像知道答案
답을 말을 못해 지금 난
我現在無法回答

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇！想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊，快點去給like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/