呂爵安呃姜濤潮語「SLDPK」解「成龍打保錡」對方勁疑惑即時當機
撰文:金秀玲
出版:更新:
潮語「SLDPK」個多月前從Threads興起,有一說法是由自稱是「Threads管理員」的演員吳肇軒帶起,但最初大家都不知道這個字的意思,林家謙更曾表示是「少年的拼勁」,其他人也接龍說「小林打排球」、「小林搭棚架」等等,而他的真正意思是「笑X到X街」。
早前MIRROR的李駿傑(Jeremy)曾私訊問呂爵安(Edan)「SLDPK」點解,誰知卻被對方放上網取笑,最終Jeremy學識了,就同Edan夾埋整蠱姜濤。從姜濤貼出的短片所見,Jeremy見到有人慢過自己,即驚喜說:「喂!佢唔知喎!」Edan戲精上身向姜濤解釋,這個字是「成龍打保錡」,姜濤一臉狐疑,Hang晒機問:「成龍係……?」隊友答:「成龍咪成龍囉!」姜濤再問:「打保錡……點解呀?」Edan繼續做戲做全套說:「冇得深究喎。」五十步笑百步的Jeremy也搞笑謂:「潮語好難明到喎!」
姜濤將此片段放上社交平台後,寫下:「我感覺跟唔到而家啲後生仔…第一次聽…終於明咩叫…#SLDPK #成龍打保錡」另外他更標註了保錡,祝他早日康復,而Edan、保錡、Jeremy都輪住回覆:「SLDPK」。