日本地震增至126死576傷 記者:不要再向災區送紙鶴了
撰文:張顥庭
出版:更新:
日本石川縣1月1日能登地區發生7.6級地震,至1月6日已有126人死亡,最少516人受傷、211人失蹤,救援隊繼續工作。有當地記者發文投訴,指向災區寄送的千羽鶴和舊衣服形同「垃圾」,籲人們直接捐款,或購買當地特產以仍支持。
千羽鶴由一千隻紙鶴串成。日本傳說只要摺出一千隻紙鶴,即可獲得一個願望,因此贈送千羽鶴有祝福之意。然而,日本資深記者那須優子5日在社交媒體X發文指,災民根本不想收到千羽鶴,認為它們擾民,呼籲停止寄送。
那須優子稱,「千羽鶴和發霉衣服」對災區而言都是「垃圾」。她反對有人指「老人和小孩只能摺紙鶴」、無法提供其他幫助,而認為他們可以從養老金、兒童津貼等抽出金錢,直接捐予災區。
延伸閱讀:日本地震|震力有多恐怖?海嘯將漁船沖上岸 輪島市西移1.3米
+10
她對有意向災區寄送千羽鶴的人們表示,如果有錢購買價值1,000日圓(約54港元)的摺紙,倒不如用來購買加賀棒茶、北信越米等地方特產,支持當地經濟,否則只是「自我滿足」。
自民黨眾議員杉田水脈亦在X分享西宮市議員今村岳司的博客文章,呼籲人們不要寄送任何未被要求的物資。文章指,人們不知缺什麼就寄送物品,和千羽鶴一樣都是垃圾;將泡麵寄到缺水、缺煤氣的地方毫無意義,只有現場專業人士才會知道現場需要什麼。
延伸閱讀:日本地震73死 兩女兒回家過年不幸遇難活埋 爸爸想救海嘯卻來襲
+10
日本地震|石川縣增至126死 再錄5.4級地震日本地震|賑災是「企業使命」 山崎麵包低調送災區麵包獲讚羽田飛機起火|肇事6人疑聽錯指令 準備起飛及起飛有什麼不同?日本2024首周連環不幸事件:地震災情被低估?撞機因誤解指令?