【01專訪】脫歐再勾北愛傷痕　和平牆「愈築愈高」

世界上曾出現很多高牆—中國人建長城阻匈奴入侵、東德築柏林圍牆抗西德資本主義、以色列有隔離牆分隔巴勒斯坦人等。在北愛爾蘭的土地，亦聳立着一幅和平牆，分隔開水火不容的天主教徒和新教徒。一名來自德國的遊客曾在牆上寫下令人深思的一句：「既然你們信奉同一個上帝，為什麼不聽祂的話，和平共處？」和平協議簽訂快將20年，一切看似風平浪靜，背後卻充滿暗湧。英國脫歐、6月8日國會大選、蘇格蘭醞釀第二次獨立公投……全都撕裂着北愛社會。那道久未癒合的傷口，再一次被揭開。
《香港01》記者訪問了當地人Kylie Noble和貝爾法斯特女王大學（Queen's University Belfast）歷史和政治學教授Brian Mercer Walker，跟我們分享有關身份認同和社會分化的看法。

北愛爾蘭首府貝爾法斯特（Belfast）驟眼看和英國其他城市沒兩樣—氣候像倫敦一樣陰沉，街道也一樣熙來攘往，林林總總的商店進佔維多利亞時期的建築，與新建成的商場和諧並存，巿政廳旁還有一個迷你版的倫敦眼（London Eye）。貝爾法斯特如此繁榮，卻難以掩蓋悲情的感覺，尤其當你站在和平牆前。

北愛地區有近50堵和平牆，當中大多位於貝爾法斯特。它們不單成為了當地獨特的城市景觀，還是窺探北愛歷史、宗教和政治的窗口。上世紀1960年代，在北愛混居的天主教徒與新教徒衝突不斷，勢成水火，在後院燒烤的要提防被投石，擔驚受怕的日子實在不好過。豎起高牆就是為了阻擋雙方擲石、酒樽，甚至是汽油彈，保障兩邊居民的性命財產。所謂和平牆其實也不一定是混凝土牆，有的是鐵絲網，有的是鐵皮，最高的達七米，比柏林圍牆還要高，最長的延綿幾公里。部分圍牆設有閘門，並安裝了監控鏡頭。白天時分民眾可自由穿越，到了晚上十時大閘便會關上。

 　兩個社區近在咫尺　卻遠在天邊

在眾多隔離牆中，以貝爾法斯特西面Cupar Way的一段最具代表性。在北愛爾蘭動亂（The Troubles）的那些年，該處是敵對雙方的主要戰場，見證無數腥風血雨。這堵和平牆全長一公里，高七米，最底層是混凝土牆，上面畫滿政治色彩濃厚的塗鴉。牆上面是鐵板，最頂層還有鐵欄，瀰漫着肅殺的氣氛。在未有隔離牆前，附近兩個社區的居民在政治立場和信仰上已南轅北轍。有了圍牆後，兩個社區即時劃分成兩個世界，近在咫尺卻遠在天邊。

Cupar Way和平牆的南面是Falls Road，住在這裏的天主教徒大都支持愛爾蘭統一，因而有「民族派」（Nationalist）和「共和派」（Republican）之稱。在Falls Road遊走，不時會看到愛爾蘭的綠白橙三色旗幟，排屋外牆上亦都畫上歌頌武裝組織愛爾蘭共和軍（IRA）的壁畫。和平牆的另一面是Shankill Road，是新教徒的聚居地，他們大多數支持聯合王國，因此又稱為「聯合派」（Unionist）和「保皇派」（Loyalist）。在這裏，愛爾蘭三色旗消失得無影無蹤，相反英國米字旗卻隨風飄揚，房屋外則畫上了英女王伊利沙伯二世的肖像，也有武裝組織阿爾斯特自由戰士（UFF）的壁畫。一群小孩在壁畫旁嬉戲，在他們眼中，這些政治塗鴉只是色彩斑斕的圖畫，當中的血淚和恐懼，他們或許長大後才會明白。

 　「硬邊界」激化矛盾

對於北愛爾蘭人來說，身份認同從來是一個複雜的議題，尤其在英國脫歐公投後，事情變得更為複雜。英國預計在2019年3月正式脫歐後，愛爾蘭將會是歐盟成員國中唯一與英國有陸地邊界的國家。現時愛爾蘭和北愛之間的邊界基本上形同虛設，兩地民眾可自由穿越到另一邊工作和就醫等，但到了「後脫歐時代」，兩地邊界該如何劃設？監管要有多森嚴？這都牽引着北愛爾蘭人的情緒，因為若果兩地之間出現「硬邊界」，不但會影響經貿往來，亦可能違反1998年北愛自治政府、英國和愛爾蘭簽訂的《貝爾法斯特協議》（Belfast Agreement）。

更重要的是，和愛爾蘭切斷關係會激起北愛民族派的強烈不滿和思鄉愁緒。另一個做法是在北愛和不列顛之間設立海上邊界，但這變相暗示北愛爾蘭並非真英國人，相信會刺痛北愛聯合派的心。在英國舉行脫歐公投前，北愛人已考慮到邊界的問題。《香港01》記者訪問了貝爾法斯特女王大學歷史和政治學教授Brian Mercer Walker，他專門研究北愛選舉政治和北愛人的身份認同。

大部分民族派選擇了留歐，因為他們知道一旦英國脫歐，愛爾蘭和北愛爾蘭之間將會重新出現邊界，這是他們不願看到的。另一邊廂，聯合派分為兩批人，其中一批人沒那麼重視和愛爾蘭的聯繫，而且有感歐盟削弱英國的主權，因此投了脫歐一票。但另一部分人還是北愛人希望留在歐盟，因此投了留歐。這解釋了為什麼在民族派佔少數的北愛，絕大多數人還是站在留歐陣營之中。

去年6月的公投結果顯示，55.8%北愛民眾支持留歐，可惜英國最終踏上脫歐之路，令更多北愛人萌生脫英念頭，希望藉着和愛爾蘭合併，便順理成章留在歐盟。民心背向可從三月的北愛議會選舉中反映出來，北愛分離勢力新芬黨（Sinn Féin）在選票上有大進帳，與第一大黨民主統一黨（DUP）的差距收窄至只有一席。屬於留歐陣營的新芬黨在公投後多次重提「脫英歸愛」，究竟北愛會否跟隨蘇格蘭舉行獨立公投？Walker教授認為現階段舉行決定是否「脫英歸愛」的邊界公投（border poll）機會不大。

即使真的舉行公投，無論是聯合派還是民族派都會傾向維持現狀，因為北愛作為英國的一部分，每年接受來自英國財政部的大額補貼，而歐盟給予北愛的只有英國的5%。再者，愛爾蘭人也未必想統一，因為他們將要為北愛的財赤繳交更多稅。

 　申請愛爾蘭護照留後路

雖然脫英的呼聲比以往更高漲，但沒有人能夠保證脫英後的路會更易行，因此大部分人還是希望維持原狀。Kylie說：「北愛踏進和平時代快將20年了，很多人只想過安穩的日子。我擔心一旦舉行邊界公投，結果是南北統一的話，有可能會爆發大規模衝突，和平的日子可能不復再了。」留英前景未明，脫英也未必是一條出路，但人總不能坐以待斃，不少北愛人已經開始為自己謀後路。「我申請了愛爾蘭護照，即使英國脫歐後，我仍然是歐盟公民。現在就連堅實的聯合派亦紛紛申請愛爾蘭護照，人始終要為自己打算。」Kylie說。

儘管天主教徒和新教徒間的仇恨仍未煙消雲散，北愛也不會回到從前的教派衝突亂局。30年內亂導致逾3,600人喪生，那道傷痕仍然深刻在北愛人的心裏。

就在3月的北愛議會選舉前，柏林將一段3.6米高、2.1米長的圍牆送給北愛。柏林圍牆聳立了28年才倒下，北愛和平牆已經存在了48年了，到底何時才會被推倒？兩個族群的仇恨何時才能消弭？這讓我想起Kylie跟我分享一句老人常說的話：「在Falls Road和Shankill Road的麵包也是一樣便宜。」說的就是無分你我。

（節錄）

更多周報文章︰【01周報專頁】

請留意刊載於6月5日出版第63期《香港01》周報，各大書報攤及便利店有售。敬請讀者留意。你亦可按此訂閱周報，閱讀更多深度報導。