東亞峰會︱李強講話全文:東亞沒有理由走向分裂和對抗

撰文:張顥庭
出版:更新:

中國國務院總理李強9月7日在印尼雅加達出席第18屆東亞峰會(EAS)時發表講話,指東亞應堅守合作、融合,無理由走向分裂、對抗,並就此向與會國提出3點建議。以下為演講全文:

尊敬的佐科維多多(Joko Widodo)總統,

各位同事:

很高興與大家相聚在美麗的「椰城」。感謝佐科總統和印尼政府為本次會議所作的周到安排。

當今世界日益紛繁複雜,更好地觀察世界、認識世界,既要有全球視野,又要有歷史眼光,這樣才能透過現象看本質,把握規律看趨勢。對東亞而言,無論縱覽國際風雲變幻,還是回顧自身發展歷程,都能深刻感悟到一個事實,就是和平與發展彌足珍貴,始終是各國人民最為長久的期盼和根本利益所在。近幾十年來,東亞正是從戰亂紛爭中吸取了慘痛教訓,在經濟全球化大潮中把握住時代機遇,堅定走上開放發展、合作共贏的正道坦途,才改變了地區國家和人民的命運,成為了促進世界發展的重要引擎。從過去一路走來,我們深知發展之不易、開放之必要、和平之珍貴,也切身體會到團結則興、分裂則衰的道理。面對當前變亂交織的國際局勢,東亞有一百個理由堅守合作與融合,而沒有一個理由走向分裂和對抗。

圖為9月6日,印尼舉行東盟系列峰會,各國領導人合照。(Reuters)

東亞峰會成立18年來,立足東亞、聯通亞太、聚焦合作,為增進各方相互理解、保障地區安全、促進共同發展作出了積極貢獻。面對新形勢新挑戰,峰會應繼續堅持自身定位,為實現地區長期穩定和持久繁榮發揮更大作用。中方願提出幾點建議:

一是更好發揮促進發展作用,激發區域增長活力。今年東盟以「東盟舉足輕重:打造經濟增長中心」為主題,高度契合當前形勢和地區國家需要。我們要把促進增長放在更優先位置,把更多智慧和力量用在謀合作促發展上。要堅持經濟全球化,持續推動建設亞太自貿區,反對保護主義和單邊主義,維護產業鏈供應鏈穩定暢通。要以落實東亞峰會新一期行動計劃為契機,加強能源、糧食、氣候變化、電動汽車、減貧、海洋經濟等各領域合作,在合作中實現共同增長。

二是更好發揮戰略對話作用,增進各方相知互信。東亞峰會是「領導人引領的戰略論壇」,我們應當秉持相互尊重、友好坦誠態度,就國際地區大勢、熱點難點問題等建設性交換意見,增進對彼此了解和理解,尋求最大公約數。中方願就更好弘揚全人類共同價值,落實習近平主席提出的全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議等,同各方開展更深入對話合作。在地區熱點問題上,中方主張有關方通過對話協商,找到政治解決的辦法。

三是更好發揮東盟主導作用,共促包容互利合作。東亞峰會成員都是《東南亞友好合作條約》簽署方,堅持以東盟為中心、協商一致、不干涉內政等原則是我們的共同承諾,也是經過數十年實踐檢驗的寶貴經驗。我們要繼續堅定維護由東盟主導的區域合作架構,弘揚守望相助、同舟共濟的兄弟情誼和優良傳統,最大程度兼顧各方訴求、包容各方利益,更好實現優勢互補、凝聚合力。中方堅決反對「另起爐灶」、搞「小圈子」,更不希望看到地區國家被迫選邊站隊,以本國人民利益為代價,捲入無謂的紛爭。陣營對抗沒有贏家,互利合作才是人心所向、大勢所趨。

南海保持和平穩定是各方共同期盼,最符合地區國家共同利益。《南海各方行為宣言》簽署20多年來,中國和東盟國家全面有效落實,堅持由直接當事國通過協商談判和平解決爭議,保持自我克制,深化海上務實合作,維護了南海局勢的總體穩定。在《宣言》精神指引下,中國和東盟國家正積極推進「南海行為準則」磋商,達成後將有力保障各國在南海的合法權益。希望域外國家充分尊重地區國家為商談南海規則、維護南海和平穩定作出的努力,為此發揮積極和建設性作用。海洋是人類生命的搖籃,海洋污染影響深遠,我們要以對歷史、對人類負責的態度,保護海洋生態環境,守護地球的「藍色心臟」。

各位同事!

今年是中國改革開放45周年。中國在開放中取得了巨大的發展成就,也在開放中與各國充分共享了發展機遇。當前,中國正以高質量發展全面推進中國式現代化,引領14億多人口整體邁入現代化,必將進一步釋放出巨大市場機遇。我們將堅持對外開放的基本國策,促進更大範圍、更高水平、更深層次開放合作,繼續同包括地區國家在內的各國分享中國新發展帶來的新機遇。下個月,中國將舉辦第三屆「一帶一路」國際合作高峰論壇,歡迎各方積極參加。共建「一帶一路」源於中國,但機遇和成果惠及整個世界。中國願與各國秉持共商共建共享的合作理念,共同把這條造福世界的合作之路鋪得更寬更遠。明年老撾將擔任東盟輪值主席國,中方將全力支持老撾做好相關工作。

事成於和睦,力生於團結。中方願同各方一道,秉持真正的多邊主義和開放的區域主義,堅持開放包容,加強團結互助,共同推動東亞合作這艘巨輪乘風破浪、行穩致遠!

謝謝大家!