日本指朝鮮發射導彈　一度向沖繩縣發警報

日本政府5月31日指朝鮮發射疑似彈道導彈，當局一度向沖繩縣發出避難警報。韓國軍方稱，朝鮮發射的是平壤方面聲稱的太空衛星。

日本放送協會（NHK）報道，日本政府在31日早上6時半向沖繩縣發警報，指朝鮮可能向沖繩方向發射導彈，呼籲民眾在室內或地下避難。當局在7時05分左右表示導彈不會飛入日本領土，於是解除警報。

海上保安廳引述防衛省指，朝鮮的導彈已經墜落。

首爾民眾收撤離警報　政府：誤發

路透社指，韓國首爾傳出警報聲，市政府呼籲民眾準備撤離。不過內政部澄清，首爾的警報屬誤發。政府亦已經召開國家安全委員會會議，討論今次發射事件。

韓國軍方表示，朝鮮在6時29分由東倉里（Tongchang-ri）地區發射聲稱的衛星，並飛越白翎島以西的海域，但在飛抵原先通報的地方前從雷達上消失，目前正分析它是否正常飛行，以及已否爆炸或在半空墜毀。

朝鮮日前曾向日韓通報，稱會在31日至6月11日期間發射人造衛星，並預告第一節火箭及整流罩會分別落入全羅北道群山以西和濟州道以西海域，而第二節火箭則會在菲律賓呂宋島以東海域落下。不過日本防衛省則認為，朝鮮發射的可能是彈道導彈，當局繼續收集情報。