拜登首回應台海軍演:不憂中國回應議長訪台 擔心解放軍行動幅度
撰文:許懿安
出版:更新:
美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi,又譯作佩羅西、波洛西或裴洛西)出發訪亞之際,美國總統拜登(Joe Biden)再次確診患上新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)。他接受隔離時一直未就相關事件詳細回應。他終於在8月8日首度回應台海軍演。
拜登在7月21日證實感染新冠肺炎,獲處方抗病毒藥物Paxlovid,之後病情好轉,並在27日的檢測呈陰性後解除隔離。不過他在30日的復檢中檢測「復陽」,需要再接受治療。8月7日,白宮醫生奧康納(Kevin O'Connor)7日說,拜登在連續第二天病毒檢測結果呈陰性後,可露面以及出行。
他8月7日走過白宮南草坪並登上海軍一號直升機,前往特拉華州里霍博斯灘與家人團聚。他和第一夫人在那裏有一幢度假別墅。拜登8日從特拉華州前往肯塔基州勘災時接受記者訪問,首次就解放軍於台海進行演訓回應。
有美媒訪問影片顯示有記者提問:「拜登總統,你是否擔心台灣的情況?因為中國(大陸)好像有點把整個島都網格化包圍了。」
他稱「不擔心」中國對佩洛西上週訪問台灣的激進反應,並補充說他認為華府和北京之間的事態不會進一步升級。
(英文原文:“I’m not worried, but I’m concerned that they’re moving as much as they are. But I don’t think they’re going to do anything more,” Biden told reporters.)
我不擔心(北京回應佩洛西訪台),但我擔心他們(解放軍)(今後)行動會一如現在那麼多。但我不認為他們會有進一步行動。
當他被問道佩洛西訪台是否是一個錯誤的決定時,拜登說,「這是她的決定。」( “That was her decision.”)
美國有線新聞網絡(CNN)白宮記者Kaitlan Collins也在Twitter發文確認這段對話。