民主食得嗎？ 「民主香腸」獲選澳洲年度詞語（有片）

澳洲國家字典中心（The Australian National Dictionary Centre）周三（14日）宣布，「民主香腸」（democracy sausage）為年度詞語，反映該國選舉文化。
「民主香腸」是指在投票站附近攤販售買的燒烤香腸，通常用麵包裹着，伴着茄汁、洋蔥等同吃。有些攤販選用熱狗包，有些用方包裹着，一樣美味。

這個詞語第一次出現在2012年，但在今年7月初澳洲國會選舉時「發揚光大」，其中一個原因是不少人對選舉漠不關心，加上該國極為複雜以及強制全民投票的制度，令人被迫「含淚投票」。

澳洲國家字典中心總監Amanda Laugesen指出，「民主香腸」在8周拉票期之間迅速成為關鍵字，或許因各政黨政策都無法打動選民。

此外在今屆選舉中落敗的工黨黨魁肖頓投票後在票站外吃香腸包，他指香腸包是「民主的滋味」。但他從中間開始吃起，被澳洲網民揶揄是連香腸都不懂得吃，怎可領導一個國家。

▼肖頓令平時對政治不甚關心的澳洲人，反因「食錯香腸」事件再度關注選舉，「民主香腸」於是一躍成為該國年度詞語。

澳洲的選舉制度之複雜，在全球數一數二。這個名為「偏好投票制」（Preferential voting）的制度中，選民不只要在選票上揀選屬意的候選人，還要按個人偏好，排列候選人的順序。點算選票時，一位候選人倘得到50%以上的「第一偏好票」即告當選，否則就將得到「第一偏好票」最少的候選人淘汰，並把這些偏好票轉移給「第二偏好票」（或依序偏好票）的得票的候選人來重新分配，直至有人取得50%得票率當選為止。

投票日多個票站外，會有慈善團體擺攤銷售香腸募款，有些候選人更會親自下廚烤香腸，藉此攏絡人心。這是其他國家少見的投票日特色項目。澳洲香腸委員會（Council of Australian Sausage）為了方便選民，更會在「民主香腸」追蹤網站，列出攤販所在地點，方便選民投票前後前往光顧。

（美聯社／news.com.au／中時電子報）