【新冠肺炎】英國確診人數突破百萬　約翰遜宣布英格蘭封城

英國的新型冠狀病毒（COVID-19）疫情持續嚴峻，當地的確診個案在10月31日升破100萬宗，首相約翰遜（Boris Johnson）舉行記者會，宣布由11月5日開始，英格蘭地區封城一個月至12月2日。

英國在31日新增21,915宗個案，總確診人數突破100萬大關。而從1月31日出現首宗病例後，至今共有1,011,660人受感染。政府首席醫療顧問惠蒂（Chris Whitty）表示，全國各地的感染率明顯增加，而且接近所有年齡組別的入院人數都持續上升，他亦指出，除了英格蘭西北地區外，現時留院人數比第一波疫情為低，不過警告假如對情況置之不理，入院人數就會超出春季的高峰期。

當地再多326人死於疫情，總數升至46,555人，是歐洲之最。惠蒂認為，現時的死亡率比高峰期為低，同場的英國首席科學顧問瓦蘭斯（Patrick Vallance）指，第二波疫情的死亡人數隨時比第一波疫情多一倍。

約翰遜表示，任何盡責的首相都不會無視這些數據，亦指沒有人希望實施封城措施，但強調政府希望各地採取強勁回應阻止病毒，不過病毒散播速度比想像的最壞情況更快。他下令除了出售必需品的店舖和提供外賣服務的食肆外，其餘一律須暫停營業。而英超賽事會繼續舉行，學校和法院則維持開放，指學校是兒童的最佳場所，大家不可以讓疫情損害兒童的未來。

他呼籲民眾不要搶購物資，而無法在家中工作的人士就可以繼續返回原本的工作場所。另外每個成人家庭只可組成一個「社交氣泡」，希望利用今次嚴格措施令大家可以在聖誕節團聚。

約翰遜稱，有信心在春季前，情況會截然不同，亦認為明年會有疫苗面世，同時指正研發便宜可靠易用的檢驗病毒的方式，屆時大家可以在10至15分鐘內得知結果。

↓想知道其他國家民眾在疫情持續期間的生活，請點擊放大觀看：