考試專用人工智能「東Robo」語文理解力不足　放棄考入東大

人工智能能勝過人腦嗎？人工智能「東Robo」（東ロボくん），每年都會參加各知名大學的入學試，並以考入東京大學為目標。不過研究者近日發現，東Robo的理解能力有限，在語文科始終無法取得預期成績，只好決定放棄東大。

「東Robo」是由日本國立情報學研究所針對考試開發的人工智能系統。東Robo每年都會參加日本各知名大學的入學試，過去曾在470間大學取得8成的合格以上成績，相當不俗，因此研究人員把目標定在最高學府東京大學，目標是在2022年前考入東大。

無法理解句子箇中意義

研究人員訓練東Robo分析各種題目，背誦課本知識，再挑戰入學考試。結果在理學和需要背誦的科目，如數學、歷史等都取得優異成績，唯獨在語言科目則頗為不濟，一直處於平均以下分數。

研究人員發現東Robo雖然能累積大量知識，但無法「像人類一樣理解問題意義」。例如：「今天很熱呢，走着走着口都乾了，去喝杯凍飲吧！」一般人可以把「天氣炎熱 -> 口乾了 -> 喝凍飲解渴消暑」順其自然地聯想在一起，但東Robo只能把「天氣炎熱／口乾／喝凍飲解渴」作為單字判斷，無法真正理解箇中意義，研究人員只好決定讓東Robo放棄考進東大的目標。

負責東Robo研究，日本國立情報學研究所新井紀子教授表示：「未來人工智能必然會進走大家身邊，而人類能勝過人工智能的就是讀解力。這項研究可以作為參考，讓我們能培育不輸給未來人工智能的新一代。」

最大障礙：「真正理解對話內容」

現庴有不少研究人員致力開發具備語言能力的人工智能，網絡上亦出現各種可自動答話的程式，它們不少都表現出可以自然對答的能力。然而，這種所謂「自然對答」能力只是一種模仿。人工智能懂得記錄人類對答的用詞，在資料庫找尋正確的回應方式，但不代表人工智能「真正理解對話內容」。

但研究具有前瞻性，隨着學術界在「深度學習」（Deep Learning）的研究取得突破，在人工智能上的發展頗有進步。未來或有機會突破障礙，讓電腦「真正」理解人類語言。

（日本放送協會）