特朗普發布影片:未來數天會是「真正試煉」

撰文:張子傑
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump)確診新型冠狀病毒(COVID-19),目前正在軍方醫院接受治療。他在10月3日於Twitter上載錄影講話,稱自己現時情況良好,指未來數天才是「真正試煉」,但表示有信心很快可以回復正常工作。

特朗普發表長約4分鐘的錄影講話,他穿上西裝但沒有一如以往戴上領帶,臉上仍有倦意。他首先感謝醫護人員的照料,稱自己入院時感到不適,但情況已經有改善。

他強調自己仍要帶領國家步向強大,因此希望可以盡快恢復工作,並希望完成競選工程。

特朗普稱會為美國甚至全球消滅疫情,又稱世上有不少針對疫情的療法,就像「從上天而來的奇迹」,而自己接受療程後,情況開始好轉,但認為在未來數天才是真正試煉。

他亦再次感謝大家的支持,特別是美國民眾不分政黨地支持,因此他非常感激和不會忘記。特朗普亦感謝全球多國領袖的慰問,並稱自己本應可以留在白宮隔離和不會見任何人,但指這是美國,自己身為領袖需要站在前線解決問題,他亦做不到隨遇而安。

至於同樣確診的第一夫人梅拉尼婭的情況,特朗普稱對方情況亦不錯,因此期望在未來數天可以取得理想成果。