【01德國直擊】三難民殊途同歸　德國尋覓他鄉樂土

德國上周發生5宗襲擊，阿富汗青年、敍利亞難民、伊朗裔兇手……一個個登上報章標題的國籍，令人將他們與「危險」劃上等號。
一名敍利亞青年，因留在內戰不斷的家鄉需要服兵役，不想殺人的他，毅然踏上難民之路，前往德國開展新生活；
一名岡比亞青年，父母因政治問題遭到殺害，為了餬口四處流浪，更在他鄉被人綁架，在監獄中度過不見天日的18個月，其後輾轉偷渡到德國，以音樂撫平傷痛；
一名科索沃少女，因弟弟患病需到意大利求醫，遭拒諸門外，轉到德國尋求協助，樂天的她廣結良朋，已逐漸投入德國生活；
三個不同故事，告訴9,000公里外的我們，難民並非等如「恐怖分子」。
攝影：陳焯煇

「我不想殺人！」

24歲的Assef，周日（24日）下午參加左翼示威，與朋友一起揮動寫有「難民（Refugees）」的旗幟，高叫口號，反對右翼組織「德國另類選擇（AfD）」的政策，「他們可以不喜歡難民，但不能宣揚種族歧視，這令我很生氣。」

翌日，Assef邀請記者到家中，細說他由敍利亞來到德國的一點一滴。

不想服兵役　毅然離家鄉

Assef與宿友租住維爾茨堡（Würzburg）一個面積約600呎的公寓。來到德國已一年多，他說沒有遇上什麼壞事，「這裏的人很好，沒有一個是壞人，」Assef家鄉在敍利亞，「在那裏，若你完成學業，像我這樣年紀的人，是需要服兵役的，」服兵役即要上戰場，上戰場即要殺人，「我不想殺人！」遂遠赴德國開展新生活，現時在大學學習德文，期望日後能從事社會工作，幫助其他難民融入社群。

「德國真的很好。」Assef曾考慮到荷蘭定居，但從曾經在德國生活的同鄉中聽聞，德國對難民採取包容政策，援助充足，加上學習氣氛濃厚，Assef改變主意，選擇來到德國。現時，他在就業輔導中心（Job-center）獲得每月約400歐元的現金資助（飲食用途）、325歐元的額外住宿援助，又可免費看醫生，到明年畢業投入勞動市場後，資助才會減少。

敍利亞籍　有利獲得「難民」身份

Assef提到，由於他是敍利亞人，獲批難民身分時特別快捷，「難民來自世界各地，如伊朗、黎巴嫩等，但很多人會訛稱自己來自敍利亞，因為戰亂關係，敍利亞人較易留下，其他國籍的人或在等待獲批期間遭到遣返。」

敍利亞政府去年放寬境外申請護照的規限，獲授權的駐外國大使館，不需要把申請文件呈交國內政府部門審理，即可發出護照，令不少其他國籍人士藉此機會，申請敘利亞護照，增加留歐機會。一些穆斯林移民亦為了更易獲批難民身分，去到歐洲後便改信基督教，以「被遣返則可能受宗教逼害」作為尋求庇護的理由；至去年底，德國境內已有約48萬敍利亞難民。

「說難民是壞人　根本沒相處過」

德國接二連三發生襲擊，而且施襲者都是來自中東，令「難民」一詞變得敏感，亦被視作為「不得忽視」的問題。Assef對死傷者的不幸遭遇深感難過，「每個人也有生存的自由，發動襲擊是個人問題，每個國籍也有壞人，那些說難民一定是壞人的人，根本沒與難民相處過。」信奉伊斯蘭教的Assef笑言自己「不太虔誠」，但他也認為，西方國家在報道襲擊時，不能暗示所有穆斯林等同恐怖分子。

有人指現時德國如此寬容難民，是要從歷史中汲取教訓。有經歷過東西德時代的德國人曾告訴Assef，柏林圍牆阻隔無數家庭團聚，不論在東西德生活的人，都有飄泊異鄉之感；上一代的德國人，理解得到現時難民的感受。

Assef家中書櫃放着一張與姪兒的合照，哥哥在德國，姐姐去了土耳其，母親年紀太大，留在敍利亞。故鄉遍地烽火，但終歸都是他們的根，在德國的這些日子，可曾思鄉？Assef稍稍愣然，「很難說，我家人現時遍佈各地，我想念的是家人。」

「你能給我翻譯Nini的中文嗎？」Assef問記者。
「妮妮，這是誰的名字？」記者答。
「我媽媽，可否寫得整齊一點？我打算紋在身上。」Assef回應，不禁莞爾。

在南部城市斯圖加特（Stuttgart），一所毫不起眼的青少年中心傳來陣陣音樂聲。甫踏進中心，清脆的烏克麗麗（Ukulele）與亢奮的擊鼓，一班青少年難民圍圈高歌「We are the world. We are the children」。岡比亞青年Abdou和科索沃少女Liri離鄉別井，曾求助於意大利，卻一一被拒；二人來到德國後，在一個青年中心裏相識。在這裡，他們認識到世界之大，也找到了自己的興趣，揭開了人生新一頁。

「學了九個月結他，我很享受」

來自非洲岡比亞、彈得一手好吉他的Abdou，僅僅20歲已飽歷滄桑，到德之路絕不輕鬆。父母先後因政治問題遭到殺害，孑然一身的他流離失所，曾希望投靠親戚，但當回到父母年幼時居住的地方，發現已人去樓空。

雙親遇害　輾轉來德

為了餬口，Abdou走到利比亞找工作，卻遭人綁架，要求父母交出贖金；Abdou無父無母，綁匪不信，把他困在牢中，一年半後，他才成功越獄，在邊境乘船到摩洛哥，再到意大利求援。原以為終於找到定所，但意大利拒絕接收難民，Abdou逗留兩個月後，輾轉到德國求助。在非政府組織的協助下，現時Abdou與另外兩位青少年難民，在斯圖加特同住一所公寓，並在當地學校學習德文。

20歲的Abdou經歷了人生的曲折，終於在音樂中找到平靜。
「你現在的德文如何？」
「我來了一年多了，還在努力學習中。」
「你的結他技術呢？」
「學了九個月，我很享受！」

「原來世界上除了穆斯林和基督教，還有很多宗教！」

另一名17歲的科索沃少女Liri，弟弟患有重病，需到意大利求醫，惟意大利拒絕接收Liri三母子，結果到德國求助。來到德國四個月，她正在學校學習德文，「我的德文說得不錯！」

性格開朗的她，對自己的德文水平很有信心，加上經常面掛笑容，熱愛運動，短短數月已認識了大批朋友，平日亦會在青少年中心與朋友「Jam歌」。訪問當天，她就即席表演，歌聲迷人。

活潑的Liri，來到德國後，認識到更多宗教，也很想念家人。
「來到德國，你有什麼發現？」記者問。
「原來世界上除了穆斯林和基督教，還有很多宗教！我最近才知道！」
「那最大的困難呢？」
「和家人分開，我很想念還在科索沃的家人。」

難民在異鄉掙扎求存，冀能開展人生新一章，德國人又會如何看待他們？

【01德國直擊（下）】中心義工多過難民　社工：自豪德國有包容