文翠珊稱歐盟英國需接受嚴峻事實　歐盟歡迎英國闡明立場

英國首相文翠珊（Theresa May）周五（2日）發表脫歐政策演說，內容主要圍繞英國與歐盟的貿易關係，她表示有信心可與歐盟達成貿易協議，而歐盟及英國均需接受「嚴峻事實」，英國脫歐後會離開歐盟的單一市場，雙方在彼此市場的參與會比現在少。歐盟方面則歡迎文翠珊清晰闡明英方立場。

文翠珊在演說中表示，雖然「沒有人可以得到所有想要的結果」，但卻有信心可以與歐盟達成貿易協議，惟雙方均需要接受嚴峻的事實，她指出英國在歐洲單一市場之外，「生活會變得不一樣」，英國未有期望可以不負上任何責任，便享受所有好處。

  　英國不願採用現成貿易協議

文翠珊指英國脫歐後，雖然會脫離單一市場，但英國另一個要面對的嚴峻事實是，英國仍然會受到部分歐盟法律規管，以及要遵守部分歐洲法院的決定，例如歐洲法院對歐盟協議裁決。而英國為了進入歐盟市場，或會選擇履行歐盟在競爭或國家資助上的規定。

歐盟要面對的嚴峻事實則是，英國希望與歐盟達成的是特定訂造的貿易協議，而非一套現成的協議，她指「我們需要找到一個新平衡，但我不會接受取得如同加拿大般的權利，或是負上挪威般的負任。」

  　北愛邊界問題　文翠珊稱有責任找方法解決

歐盟日前公布脫歐協議草稿，進取地提及可以將北愛爾蘭納入歐盟市場。不過若然北愛仍然留在歐盟市場，便猶如把北愛從英國割裂開，讓前者落入歐盟的勢力範圍。文翠珊再次重申拒絕在北愛爾蘭及英國其餘領土之間設置「硬邊界」，並指「我們決定了要脫歐，我們有責任找出解決方法」。

歐盟首席脫歐談判代表巴尼爾（Michel Barnier）表示，歡迎文翠珊清晰闡明脫歐立場，他認為文翠珊承認了英國在脫離單一市場及關稅聯盟時，需要作出妥協，他表示這將有助歐盟與英國下周商討草擬自由貿易市場的指引。

（綜合報道）