朝鮮派金永南訪韓　專家：金正恩顯誠意

朝鮮周日（4日）向韓國方面通報，朝鮮最高人民大會常任委員長金永南將成為朝鮮高級別代表團團長，參加平昌冬奧會開幕式。韓國研究兩韓關係的專家、韓國世宗研究所統一戰略室長鄭成長發表評論，認為領導人金正恩表達了誠意。
翻譯：賈超男

以下為鄭成長文章原文：

朝鮮方面2月4日晚上向韓方通報參加平昌冬奧會開幕式的朝鮮高級別代表團團長定為朝鮮最高人民大會常任委員長金永南。

金永南委員長在2008年北京奧運會和2014年俄羅斯索契冬奧會期間就以朝鮮代表團團長的身份出席，負責對外首腦外交活動。因此，本次被任命為朝鮮高級別代表團團長也不算意外。

而金永南在朝鮮勞動黨中央委員會政治局常務委員中，位於僅次於金正恩的序列，因此金永南這次訪韓，可以說是截至目前為止訪問韓國的朝鮮人士中的最高級別代表。

所以，金永南訪韓可以被解讀成金正恩為改善朝韓關係體現了足夠誠意。

與金永南一同訪韓的3位高級別代表團團員很有可能從勞動黨中央委員會副委員長兼組織領導部部長崔龍海、負責宣傳煽動的勞動黨中央委員會副委員長朴光虎、勞動黨中央委員會副委員長兼國家體育領導委員長崔輝、負責對韓事務的勞動黨中央委員會副委員長金永哲、祖國和平統一委員會委員長李善權及體育相金一國等人員中選出。

雖然金永南對朝鮮內政的影響力很小，但是對第三世界國家的首腦外交主要都是金永南負責的。因此，金永南應該受到首腦級待遇。而金永南沒有擁有朝核問題上的實際話語權，因此與文在寅間的會晤也無法被看做朝韓首腦會晤。

金正日在2000年舉行朝韓首腦會晤之後，與時任韓國總統的金大中約定會派遣金永南訪問韓國。

雖然小布殊政府出台後美朝關係惡化，這一約定未能履行，但如果金永南訪韓能與文在寅舉行會晤的話，很有可能會傳來金正恩想邀請文在寅訪問平壤的意向。

即使金永南不先提議朝韓首腦會晤，韓國政府也應該借金永南訪韓的機會積極促成第三次朝韓首腦會晤。

因為如果不親自與朝鮮金正恩委員長親自會晤的話，幾乎很難在「無核化」理念上取得半分進展。

在朝韓首腦會晤前，韓國政府需要製定更合理的朝韓協商策略，積極尋求美國及中國的幫助。文在寅總統應該在政府內部構建專門的早期準備工作。