「這個名字是我們的」 希臘爆大規模示威 抗議馬其頓叫馬其頓

撰文:羅家倩 高紫恩 陳子煒
出版:更新:

馬其頓的國家人口和面積僅為希臘五分一,希臘人為何要反對這個鄰國的國名呢?

希臘周日(21日)爆發示威,超過九萬名示威者在北部最大城市塞薩洛尼基(Thessaloniki)抗議,不滿馬其頓的國名,示威規模之大,實屬近年罕見。(路透社)

自南斯拉夫解體以來,希臘一直在挑戰馬其頓的國名,因為希臘境內有一個區也叫馬其頓(Macedonia)。希臘認為,這個國名隱含對希臘同名省分的領土主權聲索。希臘人對這項議題極度敏感,據希臘警方透露,超過九萬名示威者在北部最大城市塞薩洛尼基(Thessaloniki)抗議,不滿馬其頓的國名,示威規模之大,實屬近年罕見。

示威者揮舞希臘國旗,手持寫上「馬其頓只有一個,她是希臘的」的橫額,並大聲唱着國歌,圍着塞薩洛尼基的阿歷山大大帝像抗議。

馬其頓現時的國名是「馬其頓共和國」(Republic of Macedonia),希臘方面指責馬其頓以此為名,是文化盜賊的行為,故意挪用了希臘的歷史去支持馬其頓的正當性。加上,希臘一個省份亦被喚作馬其頓,希臘指馬其頓國的名字顯示了它擴張至希臘省份的野心。在2008年,希臘就以此為由,使用否決權反對馬其頓加入北約。

示威者揮舞希臘國旗,手持寫上「馬其頓只有一個,她是希臘的」的橫額,並大聲唱着國歌,圍着塞薩洛尼基的阿歷山大大帝像抗議。(路透社)

馬其頓是前南斯拉夫解體後建立的國家。它立國後,以原來南斯拉夫的州份名為國名,但卻遭到鄰國希臘的強烈反對。其實,希臘並非反對馬其頓立國,只是反對該國以此為名。希臘認為「馬其頓」是希臘文化與歷史的一部分,認為馬其頓盜用了希臘文化遺產,而且會令世人產生誤會。

古代馬其頓在受到希臘文化的薰陶,在亞歷山大大帝時更曾建立過橫跨歐、亞、非三洲的大帝國。現代希臘人認為,古代馬其頓屬於希臘文化「不可分割的一部分」。馬其頓作為地理概念則泛指今日希臘北部、保加利亞、馬其頓及阿爾巴尼亞一帶。現時,希臘就將北部的領土命名為「馬其頓」。

當今的馬其頓人屬於斯拉夫民族,是民族大遷移的時期從東邊遷至今日的位置,他們與古馬其頓並無文化傳承關係。事實上,馬其頓共和國並非只在國名上做文章,他們更想利用地緣關係之便「盜竊」馬其頓文化傳承,難怪希臘對他們感到反感。例如,馬其頓早期的國旗上就選用了古馬其頓王室紋章,被稱為「馬其頓之星」的「維吉納太陽」(Vergina Sun)。甚至乎,他們更以古馬其頓英雄亞歷山大大帝冠名機場及地下鐵路。

這些行為無疑對希臘是很大的挑釁。1994年,希臘為了懲罰馬其頓共和國,對其實施經濟制裁,經過一年後終於迫使馬其頓更改國選設計。但由於國名關係,希臘一直與馬其頓不和。

今次是希臘與馬其頓兩國,在1月同意就國名爭議開展磋商後首場大規模示威。較早前,兩國尋求終結27年來,有關「馬其頓(Macedonia)」這個名稱的爭議,因為名字之爭阻礙馬其頓申請加入歐盟和北約(NATO)。

在聯合國負責調解兩國國名爭端的特使尼米茲(Matthew Nimetz)與兩國代表會晤,會議雖並未有任何進展,但當地媒體報道,在討論時與會者提到了幾個名字。爭議如何解決仍是未知之數,因為據希臘民調顯示,大部份希臘人都反對「馬其頓」此名字以任何方式出現在其他國家的名字中。

希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)的看法則轉趨軟化,指在國名之中加入「馬其頓」並非不合理,但必須確保沒有人盜取他人的歷史。

馬其頓在1991年宣布獨立,之後表明有意加入歐盟和北約,但這項爭議導致馬其頓難以加入,因為希臘是這兩個集團的成員。目前希臘僅同意在解決相關爭端以前,馬其頓能以「前南斯拉夫馬其頓共和國(FYROM)」在國際上出現,這個帶有南斯拉夫的名稱也是該國在1993年被聯合國接受的國名。

(綜合報道)