美斯好心做壞事 捐球鞋惹怒埃及人

撰文:楊紫微
出版:更新:

球王美斯較早前因捐贈簽名阿根廷球衣予一名阿富汗小孩而引發熱議,上周美斯在作客埃及時登上當地一個電視台訪問時,再次希望捐贈他的球鞋作慈善用途,可惜今次好心做壞事,因文化差異觸怒了埃及人。

美斯在埃及電視節目中因送出一對球鞋而引發爭議。(YouTube截圖)

美斯在訪談節目中向主持人送上他的球鞋,表示希望作拍賣用途並將收益捐予慈善機構。事件在埃及引發爭議,在埃及與部分阿拉伯國家,鞋子因被視作污穢,可以是一種不敬及侮辱的象徵。部分埃及民眾感到受冒犯,在Twitter等社交媒體上表達不滿。有反塞西政府人士以此機會攻擊政府,Twitter上的標籤「將美斯的鞋扔向塞西勢力」被使用了超過1.5萬次。

埃及國會議員哈桑在節目中反擊稱會將自己的鞋送給美斯。(YouTube截圖)

除了當地網民批評美斯此舉外,亦有埃及名人加入爭論。國會議員哈桑(Said Hasasin)在他主持的電視節目中脫下自己的鞋子,並指將其捐贈予阿根廷,又表示埃及人在7000年文明中從未被如此羞辱過,又稱會用鞋子砸向美斯。

埃及足協發言人麥加海德(Azmy Megahed)在上述節目中表示:「埃及的窮人不需要他」,又指「我們不需要猶太人或以色列人的施捨,把你的鞋送給你的國家,阿根廷充滿着窮人。」發言引發爭議。

退役埃及前鋒米度為美斯護航,稱美斯只是捐出最珍貴的東西。(Getty Images)

另一方面,退役埃及前鋒米度(Ahmed 'Mido' Hossam)在Twitter上為美斯護航,稱他只是捐出最珍貴的東西,「一個作家最珍貴的就是他的筆⋯⋯一個足球員最珍貴的就是他的球鞋。我希望停止這種錯誤的指控。」訪問美斯的電視節目主持人亦稱,從沒說過美斯的球鞋是贈與埃及的禮物,而節目亦一直有接受嘉賓送出的紀念品作慈善拍賣的傳統,不明白為何輿論會轉向至此。

喬治布殊在巴格達遭扔鞋抗議,事件掀起扔鞋潮。(網上圖片)

在阿拉伯文化中,展露鞋底是一個相當冒犯的行為,阿拉伯諺語中亦有一句「用鞋打某人」(to hit someone with a shoe)表現了鞋在阿拉伯文化中的冒犯性。

2008年時,一名伊拉克記者在時任美國總統喬治布殊到訪伊國期間,在首都巴格達的記者會中向他扔鞋,隨後掀起一股向當權者扔鞋抗議的「潮流」。

(綜合報道)