中韓領袖會面23年來首次不發聯合聲明　薩德「刺」不拔關係難修補

韓國總統文在寅即將在周三（13日）前往中國，展開為期4日的訪華之旅。青瓦台消息表示文在寅將在周四（14日）與國家主席習近平會晤，惟兩人不會在會後發表聯合聲明，亦不會舉行聯合記者會。

這是兩國舉行領導人峰會23年來首次不發布聯合聲明。據青瓦台消息，文在寅在周三抵達北京後，會出席於人民大會堂舉行的歡迎儀式，並在翌日與習近平舉行會談，這次是兩人自今年7月以來第三次會晤。

韓聯社報道，雙方將就政治、經濟及文化領域交流，其中除希望中方能配合並支持即將舉行的平昌冬奧外，亦會主力談及朝核問題，與及薩德導彈防禦系統問題。

薩德成今天中韓關係絆腳石

自韓國在去年輸入薩德系統以來，中韓關係一度跌至冰點。中國向韓國實施「限韓令」對韓國經濟造成衝擊，中方指責薩德系統可覆蓋中國境內軍事設施，超過了韓國抵禦朝鮮威脅需要，破壞地區軍事平衡。

文在寅在出訪前一天，接受了中國中央電視台的訪問，文在寅表示希望能與習近平成為老朋友，一再強調薩德不會對中國構成威脅。韓國亦明白，薩德是兩國關係的絆腳石，亦成為了兩國領導人會晤後不會發表聯合聲明及舉行記者會的主因。

但儘管如此，文在寅政府亦對這次會面感樂觀，外長康京和表示這次會面「是兩國重建互信的里程碑，讓兩國重回正軌。」青瓦台國安部第二次長南官杓亦表示這次訪華「有望增進領導人友誼與鞏固互信，為兩國各個領域交流合作早日回到正軌創造機會。」

中韓對薩德立場上存根本分歧　「三不承諾」解釋走樣

站在中國立場，對薩德的要求相當清晰：必需撤走薩德。但面對朝鮮的挑釁日益嚴重，中國或兼顧到韓國需要的防禦，或基於形勢無法過份堅持要求即時撤走薩德，因而改為接受韓國提出的「三不承諾」。即不會追加佈署薩德系統、不參與美國構築的導彈防禦系統、及不會讓韓美日安全合作發展成軍事同盟，中國願意在這個基礎上向韓國鬆綁。

但站在韓國立場，這實際已「超過了」韓國的可接受範圍。國內保守派批評文在寅過份偏坦中國，視文在寅政府向中國討好的行為是「乞求關係」。其實今天韓國政府在重提三不承諾時已十分曖味，僅稱這是一種「立場」而非「承諾」，並用「封印」表示薩德問題「已解決」。

中國人民外交學會副會長魏葦在「韓國未來發展智庫高級別論壇」中表示道，「薩德問題如果得不到徹底解決，中韓關係就不可能恢復」，所謂徹底解決的唯一方法就是撤走薩德。正因在這關鍵問題上無法取得共識，中韓無法在這次峰會上發表聯合聲明。

現在慶幸的，是兩國均同意不可在朝鮮半島上爆發戰爭，需以和平手段化解朝核危機。但薩德的「刺」會一直插在兩國的關係背後，直到引起這一切的元兇───朝核問題獲得真正解決為止。

（綜合報道）