特朗普APEC峰會演說：「不再讓他國佔便宜」　稱美復甦全世界得益

美國總統特朗普周五（11日）在亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會上發表強硬貿易演說，稱美國「不會再讓其他國家佔便宜」，強調美國經濟復甦將會得益全世界。

「尋求友誼　並不幻想統治」

美國總統特朗普（Donald J. Trump）今日（11日）中午抵達越南峴港後不久，即在APEC會場發表演說。今次演說他將亞洲行一路以來他所提及的理念重提，包括自由公平及互惠的貿易、朝鮮問題、「自由印太」，及航海自由全部都放在一篇演說中。但當中涉及公平貿易的篇幅較多，特朗普更在演說中表示「不會再讓其他國家佔便宜」。

特朗普表示，美國準備與印度-太平洋地區的任何一個國家達成雙邊協議，但協議只能建基於「在相互尊重和互利」的情況下才能成事。特朗普稱，部分國家「傾銷產品，補貼貨物，操縱貨幣和奉行掠奪性的產業政策」，強調自己一直堅持美國優先政策。

在知識產權問題上，特朗普稱美國將「不再容忍大膽的知識產權盜竊行為」，強調美國不會允許部分區內國家「強逼企業向政府交出技術，並迫使他們與當地企業合組合資公司，換取市場准入的破壞性做法」。不過特朗普強調，自己不會怪責中國或其他經濟體，他稱美國在區內「尋求友誼，並不幻想統治」。

（綜合報道）