和平靠KPOP？　邀少女時代邊界開演唱會　文在寅重申半島不應打仗

正值朝鮮半島局勢緊張之際，韓國為慶祝光復節，在韓朝邊境附近開演唱會，邀請少女時代等多個韓國天團助陣，釋放和平統一信號。

今年七月在朝鮮兩次進行導彈試射，並威脅攻擊美國領土關島後，面對以美國為首的聯合國制裁及美總統特朗普的「以戰火對怒火」的嚴詞回擊，朝鮮半島儼然處於劍拔弩張、戰事一觸即發的狀態。

就在這時，在距離分割朝鮮與韓國的韓半島非軍事區（Demilitarised Zone）僅8公里的京畿道坡州市臨津閣和平公園舉行了「2017DMZ和平演唱會」。

據韓聯社報道，音樂會分為兩日，周六（12日）的K-POP演唱會及周日（13日）的古典音樂會。周六的K-POP演唱會上有女團少女時代（Girls’ Generation）、MAMAMOO、GFRIEND、宇宙少女（Cosmic Girls）參與演出，男團則有BTOB、B1A4、SF9、ASTRO。

▼非軍事區演唱會的短片，韓國青年認為演唱會能夠宣揚和平訊息

音樂會是韓國光復節慶祝活動的一部分，今年已是連續第七年舉行，然而，在朝鮮半島局勢異常緊張的時候舉行，特別惹來各方關注。

光復節是韓國和朝鮮的公眾假期，在每年的8月15日為紀念朝鮮半島在1945年脫離日本統治而舉行，而韓戰則在朝鮮半島脫離日本統治後不久即爆發，之後雖然在停戰協議下休兵，但韓朝關係至今仍然處於戰爭狀態。

再來，和平﹗

「我們不能讓韓戰再次發生。」地方政府主席Jung Ki-youl（音譯：鐘基尤）說。「雖然朝鮮不一定能聽到我們的聲音，但這就是這個音樂會的意義——向導彈說不，向核武器說不，我們要和平。」

Nam Hyung-jin（音譯：南刑真）是一名18歲的韓國大學生，他對參加這個活動感到有些憂慮，也對早前美國與朝鮮互放嘴炮的情況感到不安，但是當他聽着宇宙少女的歌《快樂》（Happy）時，他說希望朝鮮能夠感受到來自南邊自由的聲音：「如果能在好戰的朝鮮邊境旁邊聽K-POP不是一種自由的話，那麼什麼才是？我希望朝鮮也能夠理解選擇一條和平的道路能夠帶來多少快樂和自由。」

這已經是第七年由韓國統一部、MBC電視台和京畿道政府聯合主辦的DMZ和平演唱會，今年的口號是「再來，和平！」（Again, Peace!）。

文在寅願對話　卻一直被拒諸門外

事實上，自韓國總統文在寅今年5月上任至今，已多番向朝鮮釋放欲對話的訊號，然而一直未被理會。

6月中旬，韓國政府向朝鮮建議，明年在韓國平昌舉辦的冬季奧運會，與朝鮮協作共同舉辦部份滑雪項目，甚至更會由兩韓選手合組女子冰上曲棍球隊。對於兩個理論上仍處於交戰狀態的國家，合辦大型運動項目以至合組聯隊，均屬史無前例，可惜朝鮮拒絕了有關邀請。

之後，文在寅亦提議在朝鮮和中國與聯合國軍簽訂韓戰的停戰協定的64周年，促成兩韓停止敵對行為，朝鮮領導人金正恩亦未有理會。

文在寅上任至今﹐多番希望能在朝鮮半島和平上出一分力，希望談判桌上能有自己的身影，不至於全無發言權。即使最近朝美兩國關係有擦槍走火的危機，韓國當局仍然努力放話。

​韓國統一部副部長千海成周一（13日）表示，韓國政府將採取一切措施以緩解半島緊張局勢，為徹底解決緊張情況，韓國政府將對朝鮮敞開對話之門。千海成說，韓國政府作為半島問題的核心當事國，為緩和目前的緊張情況、根本解決問題積極努力。

總統文在寅亦在周二重申，朝鮮半島不應再爆發戰爭了，相信美國將會冷靜行事，無論什麼情況下，核問題都應以和平方式解決。

早在2000年，韓國政府就曾嘗試與朝鮮政府在平壤舉辦聯合音樂會作為文化交流，但當時的計劃由於財務上的分歧而破局。因此，主辦方將音樂會定位為一個鼓勵韓國人以文化交流方式解決衝突的辦法。

韓國首爾大學和平統一研究所助理教授Kim Hak-Jae（音譯：金學在）表示，韓國政府「想利用韓國流行文化的吸引力」。

在韓朝關係緊張的時候，韓國也不避諱將K-pop文化當做武器，透過假設在邊界的巨型擴音器來將音樂廣播到朝鮮。

韓國的明星在亞洲很受歡迎，即使朝鮮政府嚴厲打擊韓國文化流入朝鮮，仍有很多朝鮮人民透過走私渠道收聽韓國流行歌曲、看韓劇而成為「粉絲」。

逃離朝鮮的「脫北者」曾表示，他們透過韓國的娛樂節目知道了朝鮮之外世界的真實樣貌。

然而，並非所有人都對這場音樂會讚好。楊安納（Yang Ahn-na）是男團BTOB的粉絲，現年14的她就已經隱約感覺到了這場音樂會背後的政治意味：「我覺得我被騙了，這根本不是場音樂會，這是政府以K-POP作為誘餌來灌輸給我們這些青年『統一』的思想」。

這種「灌輸」確實起到了作用。「年輕的韓國人不太願意談「統一」」，韓國文化事務局副處長Kim Nan-young（音譯：金南榮）說：「但是當他們站在朝鮮邊界的附近時就會不由自主地去思考統一和安全的問題。」

這場音樂會以K-pop的明星在舞台上歌唱半島統一後的幸福快樂生活為結尾，數以萬計的南韓旗幟在他們身後的屏幕上揮舞。

然而這場音樂會朝鮮看不見，也聽不到。　

（綜合報道）