寶貝小豬嘜「爸爸」為抗爭　寧坐監不交罰款　「為公民抗命預咗」

在電影《寶貝小豬嘜》（Babe）中飾演農夫的演員克隆威爾（James Cromwell），演藝事業以外是位環保中堅份子。2015年一次抗爭行動中，被法庭判罰款和社會服務令，可是他寧願坐監也堅拒屈服，已屆77歲仍有團火，甚至揚言「對入獄感到興奮」。他表示，一旦投身公民抗命，便知道將要承擔什麼後果，「我就是我。我演戲、練習手藝，同時會為所相信的事情站出來，捍衛我的信念，這是我們都應該做的事情。」

美國時間周五（14日）起，克隆威爾將入獄7天。事緣這位老牌演員，2015年反對在紐約橙郡Wawayanda鎮興建天然氣發電廠，參與抗爭行動期間，在興建發電廠的地盤靜坐抗議。他認為，天然氣發電廠的碳排放會對當地環境帶來即時威脅，加速氣候變化。

結果他和另外5人，以阻塞交通罪名被起訴，法庭判各人罰款375美元（約2,926港元）。其中3人乖乖繳交罰款，但克隆威爾和另外兩名抗爭者拒絕這樣做。他們曾提上訴，繳款期延至今年7月到期，逾期不付則需象徵式入獄7天。

以他的身家，那根本是區區小數目，惟他堅稱，罰款和16小時社區服務是荒謬的，「為什麼我要認罪？那只會沾污我們正在做的事情和它的重要性，所以我寧願坐監也不會交罰款。」他甚至說，早在加入抗爭行動一刻開始，已做好最壞打算：「當你決心投入公民抗命行動，便知道將需要承受什麼後果。」又指出，「如果我們不團結，什麼也不會改變，權力應歸於人民。」

為什麼我要認罪？那只會沾污我們正在做的事情和它的重要性，所以我寧願坐監也不會交罰款。

毋懼牢獄　已準備再抗爭

已屆77高齡的他，不但未對牢獄感害怕，甚至還帶點興奮，「就像踏出舞台前的感覺一樣，有種帶點緊張的興奮感覺。我將可以親身體驗一下，不是太多幸運的白種人能夠擁有的經驗。」

他坦言，即使只是象徵性坐監，仍具特殊意義：「人們可從中接收你想表達的信息，對社會產生改變，而你可以細味期間的過程變化。」

入獄並不會令他退縮，並已開始構思下一步的抗爭行動，「我不能說出詳情，但我一離開監獄，便會到其他地方展開另一次行動。」

克隆威爾被拘捕連環圖

生於美國加州、在紐約成長的克隆威爾，來自演藝世家，父親是導演，母親是演員。跟父母一樣，早年醉心舞台劇表演，70、80年代開始陸續在電視劇演出，90年代拍過《星空奇遇記VIII：星空第一擊》（Star Trek：First Contact）等多部荷里活大製作，但他最為人熟悉的始終是《寶貝小豬嘜》中的農夫一角。

電影獲7項奧斯卡提名，該次是他演藝生涯中唯一一次得到該獎最佳男配角提名。自此他與小豬特別投緣，連Twitter帳戶也要在名字旁加上小豬標誌。他早年在一次演出中飾演爭取民權工人，自此「戲假成真」成為當中一員，曾為反越戰、動物權益等多項社會議題發聲。1974年開始茹素，拍攝《寶貝小豬嘜》期間起改吃全素，並時常為豬隻權益聲援。

在今次被捕事件前，他已曾在2013年闖入威斯康辛大學校董會會議，期間展示一幅貓兒照片，抗議校方未有善待校園內動物。事後他被法庭判處罰款，當時克隆威爾如數繳付賠償和堂費。