拜登認辯論之夜精疲力竭 指特朗普令他分心 否認需做認知測試

撰文:許懿安
出版:更新:

美國廣播公司(ABC News)在香港時間7月6日上午8時30播出獨家專訪總統拜登(Joe Bide)內容。這是一個預先錄影的、長22分鐘的訪問。拜登藉此機會,就6月27日在電視辯論表現糟糕「解畫」,以及嘗試化解它所引發的政治危機。

拜登於4日、在辯論會舉行數天後首次接受電視台訪問,主持人是斯特凡諾普洛斯(George Stephanopoulos)。這是拜登迄今以來首次如此公開而詳細的就辯論夜的表現進行「回帶」,但他並沒就部份民主黨議員擔心他已衰老至不堪重負,以及他們要求他退選「讓賢」做出回應。

拜登在這專訪中沒有劇本或提詞機幫助,其即場表現與反應受到外界關注。

此外,美國廣播公司也詢問特朗普(Donald Trump,又譯川普)是否有意接受專訪但遭拒絕。

美國廣播公司(ABC News)在香港時間2024年7月6日上午8時30播出專訪總統拜登(Joe Biden)的內容。這是一個預先錄影的、長22分鐘的訪問,拜登藉此機會,就6月27日在電視辯論表現糟糕「解畫」,以及嘗試化解它所引發的政治危機。進行此次訪問的主持人是斯特凡諾普洛斯(George Stephanopoulos)。(訪問片段截圖)

沒人叫他接受測試

他在訪問中不止一次表達出,他不需要進行認知測試。他稱身為總統,自己每一天都在進行這樣的測試。他也說,他的醫生從沒暗示他需要做麼做。

他也在訪問中否認,自從2020年大選後,他愈來愈虛弱。

2024年6月27日,美國佐治亞州亞特蘭大,民主黨候選人、美國現任總統拜登在與共和黨候選人、美國前總統特朗普進行電視辯論。(Reuters)

感冒、時差和對手影響

拜登被主持人問及辯論當天狀態時,拜登說,由於患有重感冒和持續的時差影響,他當時感到精疲力竭。「我生病了,我很不舒服」。

拜登說:「我們嘗試找出問題。他們做了一次測試,要看看我是否受到某種感染,你知道的,一種病毒。我沒有。我只是患了重感冒。」

2024年6月27日,美國佐治亞州亞特蘭大,民主黨候選人、美國現任總統拜登在與共和黨候選人、美國前總統特朗普進行電視辯論。(Reuters)

拜登指出,他辯論表現不濟的部份原因是:在他的對手特朗普(Donald Trump)咪高峰被關閉期間,這位前總統仍在說話,讓他在某種程度上分心。他說:「我讓它分散了我的注意力。我意識到我只是無法控制[這情況]」。

他說,特朗普指他無法選總統,「但我的狀態仍然很好」。

2024年6月27日,美國喬治亞州亞特蘭大,民主黨總統候選人、美國總統拜登(Joe Biden)在美國有線新聞網絡(CNN)舉行的總統候選人辯論會上聆聽共和黨總統候選人、美國前總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)發言。(Reuters)

拜登又說,兩趟歐洲之旅讓他精疲力竭,「我很累。在做準備方面我沒有聽從自己的直覺。這是一個糟糕的夜晚。」

斯特凡諾普洛斯追問拜登,辯論後是否有看重播? 拜登回應說沒有。那他是否知道當時在台上表現有多糟?拜登說知道,且「都是我的錯,不是別人的錯」。

圖為2024年7月5日,美國總統拜登(Joe Biden)在威斯康星州麥迪遜(Madison)名為Sherman Middle School的中學出席競選活動。(Reuters)
圖為2024年7月5日,美國總統拜登(Joe Biden)在威斯康星州(Wisconsin)麥迪遜(Madison)戴恩縣地方機場(Dane County Regional Airport)登上空軍一號專機時,向在場人士揮手。(Reuters)
2024年6月27日,美國佐治亞州亞特蘭大,民主黨候選人、美國現任總統拜登在與共和黨候選人、美國前總統特朗普進行電視辯論。(Reuters)

拜登在這項專訪中沒有劇本或提詞機,其即場表現與反應受到外界關注。

此外,美國廣播公司也詢問特朗普(Donald Trump,又譯川普)是否有意接受專訪但遭拒絕。