美韓領袖會同意雙方加強軍備　特朗普：對朝鮮已失去耐性

美國總統特朗普周五（6月30日）在白宮，與訪美的韓國總統文在寅舉行會談後，兩人召開聯合記者會。在朝鮮問題上，特朗普表示對朝鮮已失去耐性，將採取一系列外交及經濟措施應對朝鮮威脅。文在寅稱，美韓兩國在解決打擊恐怖主義等方面將進行更多合作，並透露特朗普接受了他的邀請，今年內將訪問韓國。

特朗普與文在寅周五在白宮進行會談，雙方焦點集中在美韓同盟關係、朝鮮核問題、美韓自由貿易協定等議題。兩人在會談後於玫瑰園共同發表聲明，特朗普表示，原本期望朝鮮主要外交盟友中國對平壤施壓，但中方箝制失敗，美方對朝鮮的忍耐已經結束，強調會對朝鮮採取外交及經濟制裁措施，以應對朝核威脅。文在寅稱，朝鮮核武問題已成為美韓面臨的最大挑戰, 促朝鮮盡快重返談判桌。

無視中方建議　薩德入韓未改

文在寅提到早前被朝鮮拘押後死亡的美國學生瓦姆比爾，對其家屬予以慰問，重申人權是不容忽視的普世價值。特朗普則表示，從朝鮮政府領對付美國學生瓦姆比爾的行為，看到平壤政權殘忍，不尊重人權和生命。

特朗普轟美韓自由貿易協定「粗暴」

文在寅又指，兩國總統都認識到，只有強有力的國防後盾才能保障半島和平，雙方決定通過延伸威懾等韓美協防方式，最大限度地形成對朝壓倒性軍事優勢。朝鮮的核導威脅是韓美共同面臨的嚴峻挑戰，兩國將堅決回擊朝鮮挑釁。文在寅的這一說法，無疑再次確定了薩德入韓政策不可變更的前景，此舉勢必令中國方面更大不滿，中韓關係今後的走向依然難以預料。

至於貿易議題，特朗普批評前總統奧巴馬執政期間簽署的美韓自由貿易協定並不公平，對美國來說是「粗暴的協定」，過去數年美國對韓國的貿易赤字不斷增加。他期望美韓重談自由貿易協定，建立公平和互惠的貿易合作，並採取措施放寬彼此商品進入對方市場的限制。文在寅則表示，美韓將尋求推動經濟發展和創造就業。

促韓國分擔薩德開支

特朗普又強調，公平分擔防衛開支對於駐韓美軍非常重要。早在今年4月，特朗普曾表示，他已經通知韓方為薩德系統支付10億美元，還暗示若韓國不分擔軍費，駐韓美軍有可能撤離。當時韓國民眾強烈反對，要求撤走薩德，韓國政府表明拒絕支付費用。

另外，文在寅周五出席美國智庫「戰略與國際研究中心」活動時，呼籲中國停止因韓國部署薩德防禦系統而發起經濟報復。文在寅表示，中國的抵制行動已對韓國造成經濟損失，高達80億美元，他批評中國嘗試以不公平的方式干預韓國部署薩德的決定，做法不當。

文在寅透露，特朗普已接受邀請，將於今年內訪問韓國。

（CNN/韓國時報/韓聯社）