與中國人衝突後英鋼琴家揚言不罷休 鋼琴由Elton John捐贈已被封

撰文:陳進安 蔡苡柔
出版:更新:

日前,英國鋼琴家卡瓦納(Brendan Kavanagh)在倫敦聖潘克拉斯車站(St Pancras station)的商場公開彈琴並直播,結果與一群自稱是來拍中國電視節目的中國人起爭執,對方以「不能入鏡」為由要求卡瓦納停止拍攝,但遭卡瓦納拒絕,原因是公共場所有拍攝自由。事件引起廣泛關注,據英國《每日郵報》周二(23日)報道,涉事鋼琴目前已被封起來。

報道指,在衝突發生後,涉事鋼琴區已「因維護工作」(Due to maintenance work)被圍住,不准民眾靠近,現場更有2名保安負責看守。另一方面,該鋼琴亦大有來頭,是由英國流行音樂巨星艾頓·莊(Elton John)在2016年捐贈的,鋼琴上還有他的簽名與留言。

而數日過去,事件主角卡瓦納未有罷休,他不諱言,自己仍會持續上節目接受訪問,揚言不會被擊倒。他甚至在YouTube留言,稱自己會買「小熊維尼衣」,並印上「8964」。

卡瓦納未有罷休,他不諱言,自己仍會持續上節目接受訪問。(影片截圖)

事件回顧:

1月19日,卡瓦納在現場直播彈奏鋼琴,在直播影片開始約9分10秒時,一名中國女子上前詢問卡瓦納有沒有拍到他們,並表示不願意被鏡頭拍攝到。卡瓦納相當不解,強調自己在公眾場合應有拍攝自由,他們若不想入鏡,那只要走開就好,不能阻止他。不過對方堅持不允許,讓卡瓦納十分震驚,駁斥「我們又不是在共產中國」等。

隨後,另一名華裔女子加入戰團,稱他們有肖像權,但卡瓦納反駁在公共場合是沒有的。她還自稱擁有英籍,希望卡瓦納尊重他們的權利,而當卡瓦納手指該名女性手上拿的五星紅旗,繼續想反駁時,現場另一中國男子突然大聲咆哮,要卡瓦納「別碰她」,把卡瓦納嚇了一跳。男子並高聲指控卡瓦納是種族主義者、歧視中國人。這時,旁邊有英國民眾看不下去,直言這是公共場所,他們若不喜歡,大可以離開就好。

不久,警察也來到現場,中國男子見狀立即上前解釋他們需要保護自己的肖像,並問道「這是正當的吧?」但男警員隨即回應「可你是在公共場合...如果他們在公共場所拍攝,我們無權過問」。

+1

隨後,警員把雙方分隔開,其中一女警詢問卡瓦納有關種族歧視等事宜,並要求他暫停拍攝。但卡瓦納反駁這是言論自由的問題,他稱在場中國人「拿着共產黨的旗子」不可能是種族歧視,他需要把過程記錄下以保障自己,證明自身清白,並諷刺警察不應做對方的「私人保鑣」。女警聽後回到中國人處繼續詢問,最後在場中國人離開,卡瓦納稱這是言論自由的勝利。

到了23日晚間,片中帶著紅色圍巾的女事主放出一段影片稱要「還原事情經過」,批評卡瓦納是刻意製造衝突來賺流量。她表示,當時他們一群人自願幫內地的公益平台拍攝影片,在等待使用鋼琴。當時卡瓦納在進行商業直播錄影,但他們並不知情,只是想排隊使用鋼琴,因此在他彈完幾首歌才禮貌詢問他何時結束,這才發現他是一個在Youtube有200萬人追蹤的鋼琴家,更在進行直播。該事主稱,因為他們拍攝給公益項目的影片是屬於保密的,才要求鋼琴家不要公開。

事主更稱,卡瓦納在他們表明是中國人後,卻一直稱呼他們為「日本人」,更開始彈奏有明顯歧視意味的meme歌曲《Ching Cheng Hanji》,甚至突然問團體中的女生,「可以跳舞嗎?」,在被拒絕後更稱英國女性比較好,試圖挑起對立。

女事主拍片回應,雙方各執一詞。(影片截圖)

事主批評,卡瓦納一直說中國的國旗是「Communist Flag」,期間更一直強調英國是個自由的國家,「我們又不是在共產中國」。卡瓦納的影片中則可以看到他引用「身在羅馬,要像羅馬人一樣做事」的諺語,意指他們應該入鄉隨俗。

卡瓦納發布的影片有一段中國男子指控卡瓦納種族歧視,並大聲怒斥卡瓦納觸碰同行另一女士的片段,該事主指出,該段影片其實是因為卡瓦納想奪過他們的國旗,「在外面我們作為中國兒女,國旗要好好保管,用行動保護我們的國旗」,因此該名男子才會情緒激動喝斥他。