紐時:中國真的能武統台灣嗎?將面對「滿是抵抗者的城市」

撰文:姜庚宇
出版:更新:

佩洛西(Nancy Pelosi,又譯裴洛西、佩羅西、波洛西)訪問台灣後,解放軍宣布在台灣周邊實施軍演,台灣海峽的緊張情勢升級。美媒《紐約時報》刊登署名儲百亮的文章「中國真的能『武統』台灣嗎?」。
文章引述五角大樓的報告稱,哪怕中國軍隊成功登陸台灣,城市戰的難度「會讓兩棲入侵台灣成為習近平和中國共產黨的重大政治和軍事風險」,解放軍將面對「滿是抵抗者的城市」。

文章針對中國是否會武統台灣的發問寫道,即便是專門監控中國軍方動態的專家和官員,依然對中國軍隊的準備程度,以及習近平進行這場豪賭——特別是當俄羅斯在烏克蘭陷入苦戰之後——的意願持不同意見。

文章引述史丹佛大學弗里曼斯波利國際研究所研究員奧麗安娜·斯凱拉·馬斯特羅表示,「當人們討論中國能否這麼做的時候,實際上說的是另一碼事,即中國需要為此付出的行動代價,包括船艦損失和人員傷亡」,她認為美國政策制定者可能低估了中國動武的意願。「他們可以這麼做,」她補充道,「只是考慮到台灣的防衛能力,再加上美國可能出手援助台灣,這場血戰會激烈到何種程度?」

文章提到,國會在1979年通過的立法創造了條件,讓美軍能在中國試圖動武時介入,但並未強制總統必須採取行動。「一個關鍵問題是,對於從海上或空中向台灣派遣數以萬計軍隊、在台灣島上建立據點,並向外推進佔領港口、鐵路和通訊樞紐等要地,還有可能滿是抵抗者的城市,解放軍在這些能力上還有多少差距」。

文章提及,五角大樓關於中國的2021年年度報告指,中國海軍船艦數量已成為全球第一,但稱「若嘗試入侵台灣可能會給中國的武裝部隊造成壓力,並引來國際干預」。美國海軍戰爭學院最近發布的幾份研究也表明,中國可能仍然缺乏足以攻台的一些設備和技能。退役中校卜思高(Dennis J. Blasko)在其中一份研究中寫道,中國的兩棲部隊「缺乏執行大規模攻台任務的能力」。

文章認為,中國軍隊一直在提升作戰技能。但台灣也在提升防衛能力。周一,在解放軍建軍95周年之際,官媒《解放軍報》重申了要在2027年實現軍隊現代化的關鍵環節。去年,準備退休的美國印太司令部總司令菲爾·戴維森上將對一個參議院委員會表示,中國可能在此之前採取行動奪取台灣,從而引發了辯論。

+9

「各方評估不同,」同時也是美國企業研究院高級研究員的馬斯特羅說,「但關鍵在於中國是否相信自己能做到,而非我們是否相信他們能做到。」

撰文記者曾被中港拒簽證 今年冬奧期間在京工作

值得一提是,上述文章作者儲百亮(Chris Buckley)曾於2012年3月中國兩會閉幕後時任總理溫家寶的記者見面會上「一鳴驚人」,當時還在路透社工作的他,向溫家寶提問了「王立軍事件」,溫家寶在回答中嚴厲批評了薄熙來,為事件定性;第二天薄熙來的重慶市委書記一職被免。

2013年1月1日,由於中國政府沒有在儲百亮的舊簽證到期前(2012年12月31日),批准發放他為《紐約時報》工作的新簽證,儲百亮離開中國。同月4日,中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會時稱,中方一向依法依規處理外國媒體及記者有關問題,不存在簽證延期被拒,更不存在被迫離開中國的問題。

圖為2010年儲百亮(中)與時任美國之音記者的何宗安(右)與中國外交部官員馬朝旭交談。(美國之音)

2015年9月,在申請駐華記者簽證長達近3年之後,儲百亮在習近平離開中國前往美國訪問的前夕,獲得駐華常駐記者的簽證。儲百亮對這個長達三年之久的申請過程終於有了結果表示欣慰,並對朋友、同事以及家屬表示感謝。

2020年7月,儲百亮被港府拒批續期工作簽證,但未獲解釋,是香港國安法實施後,港府首次拒續發工作簽證予外國記者。

及至2022年2月,儲百亮北京冬奧會期間於《紐約時報》撰文講述了自己乘坐高鐵沿路的見聞和想法。