美國柯達轉發新疆攝影作品 稱記錄當地「嚴重壓迫」引熱議

撰文:蘇子牧 姜庚宇
出版:更新:

近年來,中國新疆人權議題持續在國際社會發酵。日前,美國柯達公司(Kodak)在官方社交平台發布一位法國攝影師關於新疆的攝影作品,配文稱「照片記錄當地人受到的嚴重壓迫」,引發關注。

7月15日,柯達官方Instagram帳號發布了攝影師帕特里克(Patrick Wack)的新疆攝影作品,以及這位在中國生活過10多年的法國人寫的文案。據悉,帕特里克新疆的攝影集將於10月發布,柯達也為其附上了預購連結。

柯達官方帳號引述帕特里克的話稱,新疆最近幾年一直處於國際爭議的中心,因為該地區「大規模囚禁維吾爾人和其他穆斯林少數民族」。配文寫道,這組作品捕捉了新疆2016年至2020年的視覺故事,見證了這裏突然陷入奧威爾式的反烏托邦。

+5

柯達轉發的第一張照片攝於2016年6月。據帕特里克在個人網站上自述,照片攝於吐魯番盆地,這個站在陰影中的男人看着外面已經乾涸的艾丁湖,他是這塊中國陸地最低點孤獨的守衛者。

柯達一共發布了8張帕特里克的作品,沒有對這些照片的拍攝背景做任何介紹。據中國網媒觀察者網報道,其實這些照片並不十分「陰間濾鏡」(即內地此前針對英國廣播公司BBC的批判,認為BBC在拍攝中國時,常常帶有灰蒙蒙的色澤),基本是新疆人日常的生活截面。但是柯達轉發的攝影師配文則顯得「別有用心」,讓圖片觀感「變得不適起來」。

據報道,2006年至2017年,帕特里克在中國做自由攝影師,常住上海。柯達引述帕特里克的話稱,「2016年至2017年間,我4次訪疆,在新疆旅行兩個多月。我的初衷,是把19世紀美國征服西方的神話,和21世紀的中國神話做類比。」他在採訪中,將中國政府開發西部曲解為「征服」和「壓迫」。

中國官方多次宣稱新疆人民安居樂業,生活豐富多彩(請點擊瀏覽大圖):

+2

此外,他還在多個場合和採訪中提到,「新疆」這個詞的英文直譯是「新的邊疆」(new frontier)。近年關於他作品的各篇新聞稿,都有批評中國政府「打壓少數民族」的言論。

中共新疆生產建設兵團委員會機關報《兵團日報》曾在2018年表示,「分裂分子」勿把新疆一詞解釋成「新的疆土」,意即新疆本不屬於中國,用以「歪曲歷史」。對於新疆人權問題,中國外交部多次表示,新疆的大門始終敞開,但是拒絕「有罪推定式的所謂調查」。

有關柯達是次帖文,在內地也引起討論。有內地網民在微博發文批評柯達「夾帶私貨(按:曲解原文,以達成欺騙、誤導讀者的目的)、抹黑新疆」,還有人稱,柯達在Instagram的評論區「控評」(控制評論),將其留言刪除。不過,截至目前,柯達尚未對發布帕特里克作品一事回應。