【觀察】國台辦新發言人「雙語」亮相 對台灣傳達了什麼訊息?

撰文:李富茂
出版:更新:

11月27日上午,大陸國台辦舉行例行新聞發佈會,新任發言人朱鳳蓮正式亮相,她是繼范麗青之後國台辦第二位女性新聞發言人。特別的是,朱鳳蓮一上台,便以流利的閩南語、客家話開場,令不少台灣媒體驚豔,爭相報道,讓台灣社會再次見識大陸發言人風格的「瞬息萬變」;同時,也能一窺北京對台工作細緻的變化。

其實,當我們談及政府官員的公眾形象,無論在歐美國家,抑或大陸官員的儀容姿態,基本上都是維持一貫的嚴肅、正經的風格,直到全球化勢不可擋、大眾傳媒的科技普及化等因素,使得政府官員近期對外發言的方式,開始產生變化。

舉例來說,特朗普的口無遮攔,直接反映其個人對所有少數族群的歧視想法,完全不掩飾自己對女性、對外來移民、對穆斯林、對少數族群(非裔、拉丁裔美國人)的不屑,常用最草根的語言、最方便的傳播平台(Twitter)、最顛覆現有政治文化作風來表現給予社會大眾,而這樣的方式也造就了許多特朗普的忠實粉絲,讓許多人覺得他就是最能代表自己心中想法,並真的去實現的政治人物。

特朗普對外發言雖時常引起爭議,但也吸引不少粉絲。(視覺中國)

而台灣的柯文哲,也是如此一徹,時常在媒體面前搔頭、傻笑,並脱口說出感覺不經任何「政治考慮」的說詞,博得許多台灣民眾的支持與追隨。像是這類的政治人物「親民形象」的出現,有論者認為,這一切得歸功於民主化之後,由於選舉的政治制度,讓政治人物必須思考如何變得親民、讓人覺得親近、可靠,並且能使人們開心的關心政治政策。

柯文哲自步入台灣政壇之後,靠著自然形象曾颳起一陣旋風。(《聯合報》)

相反的,這一派論述認為,威權國家或者一黨專政的政府官員,其政治人物的表現最好是要威嚴,並被當地人民所害怕,嘴巴吐出的內容,更是人民難以理解文字,以產生政治與社會二元的距離感,進而達到政府高高宰制的氛圍。

而這套論述,恰恰的符合台灣民眾對於大陸官員的既定形象,比方前國台辦新聞發言人張銘清,就以嚴肅的發言語氣、鏗鏘有力的手勢為名,甚至成為台灣電視節目模仿、揶揄的對象。

然而,過去被台灣人視為「官腔官調」的大陸官員,隨着政治影響力崛起、傳媒方式的轉變,幾位大陸官方發言人的對外談話,也慢慢成為台灣人茶餘飯後的話題,像是大陸外交部發言人華春瑩曾針對「特朗普批華出爾反爾」回覆稱:「我只想『呵呵』兩聲」;大陸國防部發言人吳謙在一次例行新聞發佈會現場宣布得獎名單,念出「zwzwzwzwz、阿鯉烤魚豆腐湯、麻葉綠了和小軒窗」等一長串的網名,讓嚴肅場合突然萌了起來,甚至蟬聯網絡熱榜。

華春瑩曾針對「特朗普批華出爾反爾」回覆稱:「我只想『呵呵』兩聲。」這成為台灣人茶餘飯後的話題。(資料圖片)

如今,新任國台辦發言人朱鳳蓮的開場,來個「閩客普」三聲道的播映,不僅讓大家眼睛為之一亮,與歷任發言人相比,具有接地氣的味道,更是展現一種「庶民語言」,試圖吸引台灣民眾注目,以能聽懂、看懂大陸官方對台的政策為目標。

儘管放在大陸政府官員來觀察,朱鳳蓮的「口風」轉變可能相當微不足道,但事實上,這般官僚文化與宣傳口徑的「微」轉型正是《香港01》此前強調中共正在推行「第五個現代化」的政治基礎,更指向了過去中共官僚們的霸道和專制文化,預計會有大幅的改善,使治理行為貼近人民、親近人民、順應人民,使中國共產黨成為現代化的執政黨。

因此,透過朱鳳蓮的上台,不單單只歸因於中共亟欲「革我」的壯志,可順勢窺見北京對台工作的細緻調整與心態上的變化。所以,常人道:「不怕一萬,只怕萬一」,如果中共這條「接地氣」的路線繼續堅持,對台灣政黨政府的壓力其實也就越大,台灣自主空間也就越小;而當兩岸走進難以逆轉的政治關係時,台灣恐怕也只能後悔過去浪費時間沉溺於意識形態對立之中。