巴布亞新畿內亞最大報章頭版擺烏龍 習近平照片來源寫成中華民國

撰文:朱加樟
出版:更新:

國家主席習近平將於本周四(15日)展開對南太平洋島國巴布亞新畿內亞(Papua New Guinea)的訪問,並於17日、18日出席在該國莫爾茲比港(Port Moresby)舉行的亞太經濟合作組織(APEC)領導人非正式會議。
巴布亞新畿內亞當地最大報章《國民報》(The National)今日(14日)以頭版刊登相關報道,卻將習近平的照片來源誤植為中華民國大使館。

《國民報》今日的頭版報道習近平將抵達當地的新聞時配上習近平的照片,但照片來源卻誤植為中華民國大使館提供(Picture courtesy of Embassy of the Republic of China)。(中央社)

據報道,巴布亞新畿內亞的《國民報》每日發行量約6.5萬份,在當地市場佔約6成,讀者群涵蓋各階層人士。其今日的頭版報道習近平將抵達當地的新聞時配上習近平的照片,但照片來源卻誤植為中華民國大使館提供(Picture courtesy of Embassy of the Republic of China)。

香港01翻查《國民報》的網頁版,發現網頁版的照片來源同樣誤植為中華民國大使館提供。

《國民報》的網頁版同樣將照片來源誤植為中華民國大使館提供(Picture courtesy of Embassy of the Republic of China)。(網頁截圖)

中國去年底起為巴布亞新畿內亞第二大援助國,在市區隨處可見中資企業建設大樓,蔬果市場也能看到印有中糧集團等中資企業名稱的麻袋。在巴布亞新畿內亞接下主辦APEC後,中國隨即表達援助意願,這次作為會議場地之一的國際會議中心就是中國贊助建造,在大門、會議場正門左側,都有醒目的「中國援助」(CHINA AID)圖樣。

(中央社)